1 00:01:45,316 --> 00:01:49,383 ♪ Det var mig på den vej Men du kunne ikke se mig ♪ 2 00:01:49,483 --> 00:01:53,449 ♪ For meget lys ude Men ikke i nærheden ♪ 3 00:01:53,550 --> 00:01:56,617 ♪ Det var mig på den vej Det kunne du dog ikke ♪ 4 00:01:58,282 --> 00:02:02,683 ♪ Og så blinklys Og eksplosioner ♪ 5 00:02:03,182 --> 00:02:06,448 ♪ Det nærmer sig enden af vejen ♪ 6 00:02:06,549 --> 00:02:10,348 ♪ Vi går langt Men ikke sammen ♪ 7 00:02:10,448 --> 00:02:12,616 ♪ Jeg er stormen... ♪ 8 00:02:16,650 --> 00:02:19,683 ♪ Mareridt Og pludselige eksplosioner ♪ 9 00:02:19,783 --> 00:02:22,949 ♪ Jeg ved det ikke ♪ 10 00:02:23,049 --> 00:02:27,982 ♪ Jo mere du spørger ♪ 11 00:02:28,248 --> 00:02:32,281 ♪ Jeg fik ♪ 12 00:02:32,382 --> 00:02:35,815 ♪ Bare et ønske ♪ 13 00:02:56,548 --> 00:03:00,015 ♪ Morgenløb Historien om min skaber ♪ 14 00:03:00,115 --> 00:03:02,214 ♪ Hvad jeg har Og hvad jeg længes efter ♪ 15 00:03:02,314 --> 00:03:04,015 ♪ Jeg har et gyldent øre ♪ 16 00:03:07,147 --> 00:03:10,881 ♪ Men hvad er der ellers? ♪ 17 00:03:11,848 --> 00:03:13,881 For helvede. 18 00:03:23,748 --> 00:03:26,213 ♪ Og lamper Mareridt ♪ 19 00:03:26,313 --> 00:03:29,413 ♪ Og den pludselige eksplosion? ♪ 20 00:03:29,514 --> 00:03:32,847 ♪ Intet sted hvor ♪ 21 00:03:32,947 --> 00:03:36,880 ♪ Jeg kan også gå ♪ 22 00:03:37,146 --> 00:03:41,747 ♪ Du har også hemmeligheder ♪ 23 00:03:45,345 --> 00:03:48,446 ♪ Jeg ved det ikke ♪ 24 00:03:48,546 --> 00:03:53,747 ♪ Jo mere du spørger ♪ 25 00:03:53,847 --> 00:03:58,079 ♪ Jeg fik ♪ 26 00:03:58,178 --> 00:04:02,480 ♪ Bare et ønske ♪ 27 00:04:07,812 --> 00:04:10,145 Jeg har en ny besked. 28 00:04:10,812 --> 00:04:12,512 Kate, det er Bella. 29 00:04:12,612 --> 00:04:14,445 Jeg er ikke sikker hvis du allerede er vendt tilbage til London, 30 00:04:14,545 --> 00:04:17,612 men jeg ville bare minde dig om det om dit møde med far. 31 00:04:18,177 --> 00:04:19,812 Klokken er nu 8:00 32 00:04:20,445 --> 00:04:23,045 Jamen, han er... han er meget speciel, 33 00:04:23,144 --> 00:04:25,912 han er lidt klistret for at komme til tiden. 34 00:04:27,012 --> 00:04:28,812 Nå, held og lykke. 35 00:04:28,911 --> 00:04:30,945 Okay, hej. 36 00:04:31,045 --> 00:04:33,978 Frøken Moss, kom venligst her 37 00:04:34,078 --> 00:04:35,211 Tak. 38 00:05:44,943 --> 00:05:46,209 Tak. 39 00:05:57,709 --> 00:06:01,409 Kan du forestille dig noget pænere? 40 00:06:04,241 --> 00:06:05,442 Kom og se. 41 00:06:10,342 --> 00:06:13,309 Titians Diana og Actaeon. 42 00:06:15,775 --> 00:06:20,308 Nogle gange forestiller jeg mig at jeg er som Actaeon på billedet. 43 00:06:22,141 --> 00:06:24,441 Menneskets dumhed... 44 00:06:25,207 --> 00:06:28,608 og tvivlsom antagelse det har en effekt 45 00:06:28,708 --> 00:06:31,207 om kvinders adfærd. 46 00:06:32,808 --> 00:06:35,741 Når jeg ser sådan noget, så perfekt... 47 00:06:36,874 --> 00:06:40,441 Jeg spekulerer på, hvordan han kunne er dette malet? 48 00:06:43,008 --> 00:06:45,641 Det må altid have været her. 49 00:06:50,273 --> 00:06:51,641 Jeg kender ham ikke rigtig. 50 00:06:53,074 --> 00:06:54,540 Smukke farver. 51 00:06:56,041 --> 00:06:58,474 Jeg har en tendens til at tænke når farverne virker, 52 00:06:58,574 --> 00:07:01,040 de er livets farver. 53 00:07:01,139 --> 00:07:02,307 Synes du det ikke? 54 00:07:03,440 --> 00:07:05,474 ja, Damien ville helt sikkert være enig. 55 00:07:05,574 --> 00:07:06,641 Damien? 56 00:07:06,940 --> 00:07:08,641 Damien Hirst. 57 00:07:08,740 --> 00:07:10,474 Han er besat af farver. 58 00:07:13,840 --> 00:07:16,172 Det er så fantastisk at vi er helt alene her. 59 00:07:16,640 --> 00:07:19,539 - Der er så stille. - Ja, stille og roligt. 60 00:07:19,640 --> 00:07:22,040 Jeg er meget glad at de lod mig her 61 00:07:22,139 --> 00:07:24,139 frie timer, tror jeg. 62 00:07:24,539 --> 00:07:26,439 Det er lidt ligesom har en busbillet. 63 00:07:28,138 --> 00:07:29,806 Tak for invitationen. 64 00:07:30,239 --> 00:07:31,373 Åh. 65 00:07:32,740 --> 00:07:34,171 Billede... 66 00:07:35,306 --> 00:07:36,805 det er ret sensuelt. 67 00:07:38,439 --> 00:07:40,138 Definitivt. 68 00:07:41,439 --> 00:07:44,206 På en eller anden måde opstår et mere permanent liv 69 00:07:44,306 --> 00:07:46,172 uden tøj. 70 00:07:47,138 --> 00:07:48,372 Det har jeg hørt før. 71 00:07:50,372 --> 00:07:53,605 Folk siger nogle gange, at mine billeder 72 00:07:53,705 --> 00:07:55,505 er psykologiske. 73 00:07:57,105 --> 00:08:00,639 Jeg har altid tænkt på dem som biologisk. 74 00:08:02,238 --> 00:08:05,871 Mit ønske er at få til kernen af væren. 75 00:08:08,705 --> 00:08:11,505 Når en person er nøgen, der er ingen skjul. 76 00:08:12,704 --> 00:08:14,405 Bare sandheden. 77 00:08:15,571 --> 00:08:18,138 Og det er langt mere interessant, 78 00:08:18,238 --> 00:08:19,271 tror du ikke 79 00:08:21,038 --> 00:08:22,671 Jeg kan godt lide ideen om sandhed. 80 00:08:26,504 --> 00:08:29,404 Bella fortalte mig om det dit magasininterview. 81 00:08:29,504 --> 00:08:33,270 Jeg er ikke sikker på, hvad den hedder. Men ja... 82 00:08:33,638 --> 00:08:36,537 Jeg tror, han maler det kunne være godt. 83 00:08:37,037 --> 00:08:38,537 - Virkelig? - Ja. 84 00:08:38,638 --> 00:08:40,504 Men tror du, du har tid? 85 00:08:40,604 --> 00:08:44,437 Jeg er godt klar over hvad travlt liv, du skal føre. 86 00:08:45,471 --> 00:08:47,670 Måske kunne jeg lave et par aftener. 87 00:08:48,070 --> 00:08:50,304 Det ville være mere end det. 88 00:08:50,403 --> 00:08:54,737 Jeg forudser tre aftener en uge. Hver uge. 89 00:08:55,070 --> 00:08:56,105 Tre? 90 00:08:56,203 --> 00:08:59,136 Og vi begynder hver gang præcis klokken 19.00. 91 00:08:59,236 --> 00:09:00,336 Ikke senere. 92 00:09:01,036 --> 00:09:02,203 Til? 93 00:09:02,303 --> 00:09:04,503 Hele vejen til billedet er færdig. 94 00:09:05,803 --> 00:09:08,236 Jeg vil gerne starte i denne måned, hvis muligt. 95 00:09:08,703 --> 00:09:11,003 Jeg har et par stykker på farten og andre 96 00:09:11,303 --> 00:09:14,503 som måske eller måske ikke er nødvendige at begynde. 97 00:09:15,069 --> 00:09:16,303 Du forstår. 98 00:09:16,636 --> 00:09:17,769 Ja, jeg ved det. Men... 99 00:09:19,104 --> 00:09:21,136 Jeg ved det ikke hvis jeg kan forpligte mig til det. 100 00:09:22,669 --> 00:09:23,669 Åh. 101 00:09:24,569 --> 00:09:27,036 Men hør, jeg... Jeg vil spørge Lucy. 102 00:09:27,335 --> 00:09:28,602 - Lucy? - Min agent. 103 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - Åh. - Jeg har et par 104 00:09:30,036 --> 00:09:32,969 modeuger, der kommer, et par ting til kampagnen 105 00:09:33,369 --> 00:09:35,736 og nogle sjove ting som jeg vil gå til. 106 00:09:35,968 --> 00:09:38,335 Så mange ting. 107 00:09:39,968 --> 00:09:40,968 At. 108 00:09:41,935 --> 00:09:42,935 Undskyld. 109 00:09:43,701 --> 00:09:44,701 Åh. 110 00:09:46,302 --> 00:09:48,701 Du kan måske lide det afsted nu 111 00:09:50,235 --> 00:09:51,668 Jeg ville gerne se mig omkring. 112 00:09:51,768 --> 00:09:53,935 Før horderne falder ned. 113 00:09:56,968 --> 00:09:58,168 Ja, du har ret. 114 00:09:58,801 --> 00:10:01,069 Du må hellere komme afsted. 115 00:10:12,035 --> 00:10:13,334 Jeg gør det her, 116 00:10:13,434 --> 00:10:14,734 men jeg er ikke... Jeg skal ikke til Rio. 117 00:10:14,834 --> 00:10:16,267 Der er ingen måde. 118 00:10:16,967 --> 00:10:18,167 Jeg er nødt til at gå, Luce, okay? 119 00:10:18,834 --> 00:10:19,867 Okay, jeg elsker dig. 120 00:10:20,434 --> 00:10:22,267 Åh, forbandede kusse. 121 00:10:22,368 --> 00:10:23,900 Hvilken skide nat. 122 00:10:24,001 --> 00:10:27,167 Vi får brug for Kate i vores hår og make-up kl. fre. 123 00:10:29,002 --> 00:10:30,233 er du okay 124 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 Hvor er hun? 125 00:10:40,034 --> 00:10:41,467 Hun er i omklædningsrummet. 126 00:11:09,199 --> 00:11:10,232 Kate... 127 00:11:16,399 --> 00:11:17,798 du ser helt fantastisk ud. 128 00:11:18,698 --> 00:11:19,698 Tak. 129 00:11:24,000 --> 00:11:25,066 Er du okay? 130 00:11:25,365 --> 00:11:27,832 Ja... ja, jeg har det fint. Jeg er... Jeg er spændt. 131 00:11:40,798 --> 00:11:41,798 Okay... 132 00:11:42,732 --> 00:11:44,164 ok hør på mig kate. 133 00:11:45,697 --> 00:11:46,764 Knus alle andre. 134 00:11:48,264 --> 00:11:50,164 Du er Greta Garbo. 135 00:11:52,264 --> 00:11:54,897 Du er Greta Garbo og Brigette Bardot... 136 00:11:55,397 --> 00:11:57,497 ryge sirene det næste århundrede. 137 00:11:58,764 --> 00:11:59,764 At? 138 00:12:03,397 --> 00:12:04,864 Det er fantastisk, Martin. 139 00:12:05,597 --> 00:12:06,597 Virkelig. 140 00:12:07,731 --> 00:12:09,497 Men kan jeg lige have et øjeblik, venligst 141 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 Det. 142 00:12:16,130 --> 00:12:17,297 Ja selvfølgelig. 143 00:12:18,230 --> 00:12:19,870 Brug så meget tid som du har brug for. 144 00:12:29,263 --> 00:12:30,630 Fuck dig, fjols. 145 00:13:45,728 --> 00:13:46,728 Kate. 146 00:14:05,894 --> 00:14:07,660 - Skal vi begynde, Kate? - Ja. 147 00:14:09,060 --> 00:14:10,727 - Giv dem, hvad de vil have. - Okay. 148 00:14:12,360 --> 00:14:14,627 At. 149 00:14:15,460 --> 00:14:17,259 Utroligt nok. 150 00:14:17,493 --> 00:14:20,393 Smuk. 151 00:14:21,493 --> 00:14:22,560 Stor. 152 00:14:23,659 --> 00:14:25,493 At. 153 00:14:31,860 --> 00:14:37,325 ♪ Hver dag og nat Hver dag og nat ♪ 154 00:14:37,425 --> 00:14:40,392 ♪ Jeg ser dit diskotek Disco pik ♪ 155 00:14:40,492 --> 00:14:43,459 ♪ Du suger mit hjerte Ud af sind ♪ 156 00:14:43,559 --> 00:14:45,859 ♪ Min tid er forbi Jeg er løbet tør for fanden ♪ 157 00:14:45,959 --> 00:14:49,425 ♪ Jeg er en petrolhead Med et vaseline sind, men ♪ 158 00:14:49,525 --> 00:14:52,325 ♪ Vil du have et diskotek? Vil du se mig på diskoteket? ♪ 159 00:14:52,425 --> 00:14:55,425 ♪ At høre dig Afpolitiser mine rim ♪ 160 00:14:55,525 --> 00:14:58,325 ♪ En to tre fire ♪ 161 00:14:58,425 --> 00:15:01,258 ♪ Du har Hvad du ledte efter ♪ 162 00:15:01,358 --> 00:15:04,324 ♪ Du er så fri for reglerne Og dine fantastiske hjul ♪ 163 00:15:04,424 --> 00:15:07,125 ♪ Og alt hvad du tænker Og alt hvad du føler ♪ 164 00:15:07,224 --> 00:15:09,157 ♪ Det er okay, det er okay Okay ♪ 165 00:15:09,257 --> 00:15:13,424 ♪ Okay, okay ♪ 166 00:15:24,825 --> 00:15:27,891 ♪ Jeg vil gå på den Jeg går på dig ♪ 167 00:15:28,657 --> 00:15:29,557 For fanden! 168 00:15:29,657 --> 00:15:31,025 Stop det! 169 00:15:31,124 --> 00:15:34,758 ♪ To to to to ♪ 170 00:15:35,758 --> 00:15:37,891 Jeg blev taget til denne klub. 171 00:15:38,457 --> 00:15:41,156 Det er i Kreuzberg. Ja, jeg er alene. 172 00:15:42,223 --> 00:15:44,323 Ja, der er ingen andre, skat. Se på Lucy, 173 00:15:44,423 --> 00:15:45,256 - kan du bare stoppe... - Ingen telefon. 174 00:15:45,357 --> 00:15:46,691 Generer mig, tak? 175 00:15:47,091 --> 00:15:48,123 Behage? 176 00:15:48,357 --> 00:15:50,423 Behage? Farvel, skat. Hej. Hej. 177 00:15:55,656 --> 00:15:56,724 Lad mig venligst komme ind. 178 00:15:57,790 --> 00:15:59,457 Jeg arbejdede hele dagen. 179 00:16:00,991 --> 00:16:02,323 Jeg er ked af det. 180 00:16:02,924 --> 00:16:04,456 I aften er det SandM. 181 00:16:05,123 --> 00:16:06,489 Kun for par. 182 00:16:07,123 --> 00:16:08,222 SandM? 183 00:16:10,623 --> 00:16:12,690 Åh, for guds skyld. 184 00:16:13,189 --> 00:16:15,657 Alle regler, alle regler. 185 00:16:15,757 --> 00:16:16,757 ♪ Men når vi synger ♪ 186 00:16:16,790 --> 00:16:19,322 ♪ Vi vil ikke sige, at vi går live Eller vi dør ♪ 187 00:16:19,422 --> 00:16:21,356 ♪ Nu alt ♪ 188 00:16:21,789 --> 00:16:25,255 Hvis de vil have SandM, Jeg vil fandme give dem SandM. 189 00:16:26,122 --> 00:16:27,155 Okay. 190 00:16:27,522 --> 00:16:30,023 Du kommer med mig. 191 00:16:34,588 --> 00:16:35,588 Kom nu. 192 00:19:06,851 --> 00:19:08,684 Jeg er så forbandet dum. 193 00:19:09,085 --> 00:19:11,718 Åh, kære. 194 00:19:13,283 --> 00:19:14,651 Jeg er så ked af det, Luce. 195 00:19:19,183 --> 00:19:20,651 Jeg har det ikke særlig godt. 196 00:19:21,818 --> 00:19:23,484 Hej, det er okay. 197 00:19:23,883 --> 00:19:26,116 Kom hjem, Kate. Tag en pause. 198 00:19:26,484 --> 00:19:28,183 Du har brug for en pause, kære. 199 00:19:31,116 --> 00:19:32,883 Jeg besluttede at tage et billede. 200 00:19:33,149 --> 00:19:34,216 Hvilket billede? 201 00:19:34,984 --> 00:19:36,516 Billede med Lucian. 202 00:19:36,850 --> 00:19:39,050 Åh, det. Det var det, du talte om. 203 00:19:39,149 --> 00:19:40,216 Ja. 204 00:19:41,017 --> 00:19:42,149 Lyder som sjovt. 205 00:19:43,683 --> 00:19:45,583 Jeg talte til sin assistent David. 206 00:19:46,683 --> 00:19:48,315 Jeg tager dertil direkte fra lufthavnen. 207 00:19:48,415 --> 00:19:49,883 Nej, det gjorde du ikke. 208 00:19:49,984 --> 00:19:51,148 Vi har Gucci kl. 11.00 209 00:19:51,248 --> 00:19:52,415 Og så den anden ting, det er vigtigt. 210 00:19:52,516 --> 00:19:54,282 Ja, men de ting han venter på os, ikke? 211 00:19:54,382 --> 00:19:55,583 De ventede længe. 212 00:19:55,683 --> 00:19:57,882 Ikke at jeg ikke gjorde det deres tidligere tjenester. 213 00:19:58,148 --> 00:19:59,483 Ja, men det er mange penge, 214 00:19:59,583 --> 00:20:00,692 og de havde det i deres bøger... 215 00:20:00,716 --> 00:20:01,716 Ja, som jeg sagde... 216 00:20:02,550 --> 00:20:03,550 Jeg kan vente. 217 00:20:04,516 --> 00:20:06,549 Alle kan fandme bare vente. 218 00:20:07,816 --> 00:20:09,749 Okay, Kate. 219 00:20:10,148 --> 00:20:13,381 Jeg vil kontakte dem og vi kan komme i tanke om noget. 220 00:20:15,083 --> 00:20:17,482 Lucy. - Ja, kære? 221 00:20:20,247 --> 00:20:21,849 Jeg skal til frisøren. 222 00:20:24,247 --> 00:20:25,782 Jeg er færdig med alt det her. 223 00:21:14,814 --> 00:21:15,814 Halo. 224 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Jeg er ked af, at jeg er forsinket. 225 00:21:35,580 --> 00:21:36,580 Hej Kate. 226 00:21:36,946 --> 00:21:37,946 Åh, hej. 227 00:21:38,679 --> 00:21:39,479 Det er... det er David? 228 00:21:39,579 --> 00:21:41,279 Ja, ja, det er rigtigt. God tur? 229 00:21:41,380 --> 00:21:42,512 Ja, ja, intet problem. 230 00:21:43,746 --> 00:21:45,546 Nå, skal jeg tage dig? op til studiet? 231 00:21:45,646 --> 00:21:47,046 - Deroppe? - Op. 232 00:21:48,679 --> 00:21:50,779 Du ved, jeg husker dig fra klubberne. 233 00:21:51,980 --> 00:21:53,111 Du var lille. 234 00:21:53,479 --> 00:21:55,012 Bare en pige. 235 00:21:55,346 --> 00:21:57,079 Men selv da Jeg vidste, du havde noget. 236 00:21:57,346 --> 00:21:58,878 Leigh sagde det samme. 237 00:21:59,111 --> 00:22:00,278 Virkelig? 238 00:22:01,713 --> 00:22:03,178 Han vidste, hvordan han skulle sige, en dag, 239 00:22:03,278 --> 00:22:04,845 Jeg vil være tyndere end den tæve. 240 00:22:06,412 --> 00:22:08,278 Åh, det er så sjovt. 241 00:22:09,279 --> 00:22:10,478 - Tak, David. - Hej. 242 00:22:10,578 --> 00:22:13,244 Det er fem minutter efter 7:00. 243 00:22:21,012 --> 00:22:22,778 Hvis jeg skal tage et billede af dig... 244 00:22:23,545 --> 00:22:26,143 Jeg har brug for absolut engagement. 245 00:22:26,511 --> 00:22:28,812 Jeg er bange for, at intet andet vil gøre. 246 00:22:30,011 --> 00:22:33,311 Jeg starter altid kl 19.00. 247 00:22:36,478 --> 00:22:37,978 Ja, det var lidt af en dag i dag. 248 00:22:38,078 --> 00:22:39,411 Flyv tilbage og... 249 00:22:40,177 --> 00:22:43,378 Jeg ringede til David, jeg forlod Berlin, og her er jeg. 250 00:22:44,777 --> 00:22:46,697 Det burde jeg virkelig være gør klar til at skyde 251 00:22:46,744 --> 00:22:48,444 i San Paolo, så... 252 00:22:51,978 --> 00:22:53,377 David? 253 00:22:54,011 --> 00:22:58,844 Vil du være så venlig at åbne den en flaske Dom Perignon? 254 00:22:59,677 --> 00:23:03,176 Jeg tror måske, det bliver sådan en passende start på vores session. 255 00:23:03,711 --> 00:23:04,776 Det ville være rart. 256 00:23:06,611 --> 00:23:07,710 Åh. 257 00:23:19,743 --> 00:23:21,077 Hvordan var din dag i dag? 258 00:23:21,443 --> 00:23:23,276 Åh, det var bare en rejsedag. 259 00:23:24,309 --> 00:23:26,376 Jeg vil ikke lyve, Jeg er lidt sart. 260 00:23:26,977 --> 00:23:28,076 Udmattet? 261 00:23:28,476 --> 00:23:30,175 Ja, det kan man godt sige. 262 00:23:30,276 --> 00:23:32,242 Hvad sker der i Berlin bo i berlin ikke? 263 00:23:36,242 --> 00:23:37,742 Er det en skat? 264 00:23:38,909 --> 00:23:40,709 Lidt mere kaotisk end her. 265 00:23:42,742 --> 00:23:44,276 Alle øjne på mig. 266 00:23:45,276 --> 00:23:48,276 Jeg kan kun forestille mig. 267 00:23:49,141 --> 00:23:50,875 Jeg er en udstillingspony. 268 00:23:51,308 --> 00:23:52,618 I sidste uge var jeg Greta Garbo, 269 00:23:52,642 --> 00:23:54,342 Jeg ved ikke, hvem jeg er i morgen. 270 00:23:55,107 --> 00:23:56,675 Kom nu, skal vi begynde? 271 00:23:59,542 --> 00:24:02,609 Det er den samme seng Jeg malede Leigh Bowery. 272 00:24:04,075 --> 00:24:05,642 Hvor vil du gerne... Hvordan skal jeg sidde? 273 00:24:05,741 --> 00:24:09,508 Åh, du kan dog sidde ned på hvilken måde du føler dig godt tilpas. 274 00:24:09,841 --> 00:24:10,841 Hvad med det her? 275 00:24:12,342 --> 00:24:15,741 Måske flytte din venstre hånd længere rundt. 276 00:24:17,342 --> 00:24:20,841 Åh ja, jeg kan lide det her. Er du tryg ved det? 277 00:24:20,941 --> 00:24:23,107 Ikke. 278 00:24:23,207 --> 00:24:26,240 Hvorfor prøver vi ikke noget lidt mere naturligt? 279 00:24:26,341 --> 00:24:29,007 Vi vil trods alt være her men længere 280 00:24:29,106 --> 00:24:30,841 men en modeoptagelse, forestiller jeg mig. 281 00:24:30,940 --> 00:24:33,074 Det er så nedladende. 282 00:24:33,174 --> 00:24:34,550 Jeg byggede en forbandet karriere modeoptagelser 283 00:24:34,574 --> 00:24:37,140 i omkring 14 år nu. Det er ikke nemt. 284 00:24:42,341 --> 00:24:45,473 Måske du kunne sætte op din hånd på dette. 285 00:24:47,040 --> 00:24:48,873 Heroppe. Lad mig prøve. 286 00:24:50,040 --> 00:24:51,207 Okay. 287 00:24:52,840 --> 00:24:53,907 Åh... 288 00:24:54,373 --> 00:24:57,040 - åh ja, det er meget bedre. - Ja? 289 00:24:57,139 --> 00:24:58,607 - Ja. - Okay. 290 00:25:00,440 --> 00:25:02,807 Nu vil jeg gerne begynde med lidt trækul. 291 00:25:03,840 --> 00:25:05,273 Måske kunne du... 292 00:25:25,238 --> 00:25:26,572 Faktisk, Lucian... 293 00:25:27,539 --> 00:25:29,839 Jeg kan huske, hvad du sagde i galleriet... 294 00:25:30,372 --> 00:25:32,205 om sandhed og fasthed. 295 00:25:33,539 --> 00:25:34,772 Jeg vil ikke gemme mig mere. 296 00:25:35,672 --> 00:25:36,672 Jeg forstår. 297 00:25:37,472 --> 00:25:38,472 Bare mig. 298 00:25:40,705 --> 00:25:42,539 Vi kan bestemt prøve. 299 00:25:44,238 --> 00:25:47,372 Jeg vil have dig til at mærke det at du kan være dig selv. 300 00:25:48,671 --> 00:25:49,671 Jeg vil prøve. 301 00:26:53,836 --> 00:26:55,203 Og hvordan gik det? 302 00:26:57,436 --> 00:26:59,235 Det var mærkeligt, men... 303 00:27:00,037 --> 00:27:01,135 ok mærkeligt. 304 00:27:02,269 --> 00:27:03,869 Det er ret intenst, ikke? 305 00:27:04,603 --> 00:27:05,603 At. 306 00:27:08,269 --> 00:27:09,935 Huset er simpelthen fantastisk. 307 00:27:10,036 --> 00:27:12,835 Jeg mener, alle kunstværker der er kun galskab på væggene. 308 00:27:13,269 --> 00:27:14,668 Det føles som en anden verden. 309 00:27:15,269 --> 00:27:16,935 Det må have været sjovt voksede op der. 310 00:27:17,269 --> 00:27:19,269 Nå, Esther og jeg levede med min mor. 311 00:27:20,070 --> 00:27:21,235 Hun var lidt... 312 00:27:22,070 --> 00:27:23,635 fri ånd. 313 00:27:24,868 --> 00:27:25,868 Far ville bare... 314 00:27:26,868 --> 00:27:28,702 han dukkede op i sin Bentley. 315 00:27:31,134 --> 00:27:33,401 Jeg ved det ikke det fik os til at føle, at det var 316 00:27:33,501 --> 00:27:35,702 redde os ud af fængslet. 317 00:27:35,969 --> 00:27:38,602 Befrielse. 318 00:27:39,668 --> 00:27:41,635 Hvor gamle er dine forældre gift? 319 00:27:41,735 --> 00:27:43,301 Nå, de blev aldrig gift. 320 00:27:43,401 --> 00:27:45,435 Far giftede sig to gange, men... 321 00:27:47,168 --> 00:27:49,368 Han havde mange kvinder i sit liv. 322 00:27:50,734 --> 00:27:53,734 Han så ud til at kunne lide det kvinders graviditet. 323 00:27:56,434 --> 00:27:59,667 Kærlighed er en helt anden ting med far. 324 00:28:01,500 --> 00:28:05,167 Han er fuldstændig uafhængig ifølge konventionen. 325 00:28:07,001 --> 00:28:08,667 Der er noget ved ham. 326 00:28:10,100 --> 00:28:11,800 Jeg kan lide ham. 327 00:28:13,334 --> 00:28:14,467 Tag et billede af mig nøgen. 328 00:28:15,167 --> 00:28:16,334 Jeg ville gerne. 329 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Mærkeligt nok var jeg nøgen 330 00:28:19,434 --> 00:28:21,367 for tusinder tager billeder, men... 331 00:28:23,399 --> 00:28:25,533 det føles bare sådan anderledes. 332 00:28:30,533 --> 00:28:32,600 Åh, shit. Undskyld, jeg er nødt til at gå. 333 00:28:33,166 --> 00:28:34,399 Åh, jeg er nødt til at gå i studiet. 334 00:28:34,499 --> 00:28:35,633 Du ved, hvordan det er, hvis du kommer for sent! 335 00:28:35,733 --> 00:28:37,067 Selvfølgelig! Du går. 336 00:28:37,666 --> 00:28:39,232 Hvor længe tror du vil det holde? 337 00:28:39,333 --> 00:28:40,600 Godt spørgsmål. 338 00:28:40,967 --> 00:28:42,700 Øh, okay, hvor stort er lærredet? 339 00:28:43,633 --> 00:28:45,566 - Ikke sandt? - Åh, kære. 340 00:28:46,499 --> 00:28:49,433 Det er ret stort. 341 00:28:50,333 --> 00:28:52,132 Jeg vil sige et par måneder... 342 00:28:52,665 --> 00:28:53,665 muligvis et år. 343 00:28:54,366 --> 00:28:56,166 - Hvad? - Ja. 344 00:28:56,398 --> 00:28:58,266 - Undskyld mig. - Åh min Gud. 345 00:28:58,365 --> 00:28:59,608 Okay, jeg må hellere gå fremskynde tingene 346 00:28:59,632 --> 00:29:01,166 - så. - Ja. 347 00:29:02,265 --> 00:29:04,632 - Hej skat. - Hej. God fornøjelse. 348 00:29:04,732 --> 00:29:06,465 det vil jeg gøre. Jeg vil sige hej til din far. 349 00:29:06,565 --> 00:29:07,565 At. 350 00:29:37,731 --> 00:29:38,731 Lucian? 351 00:29:47,965 --> 00:29:48,965 Lucian? 352 00:29:55,031 --> 00:29:56,097 Lucian? 353 00:29:57,563 --> 00:29:58,563 Er du okay? 354 00:29:59,798 --> 00:30:00,798 Din albue. 355 00:30:01,164 --> 00:30:03,697 - Min albue? - Den her. 356 00:30:04,065 --> 00:30:05,597 Du skal ned. 357 00:30:05,931 --> 00:30:07,864 Undskyld, jeg troede du var... 358 00:30:07,965 --> 00:30:09,330 Flyt den venligst ned. 359 00:30:09,430 --> 00:30:11,196 - Mere? - Og... lidt mere. 360 00:30:11,930 --> 00:30:12,930 Mere. 361 00:30:42,095 --> 00:30:43,228 Jeg er så ked af det. 362 00:30:43,329 --> 00:30:45,228 Jeg ved ikke, hvad der er galt med mig. 363 00:30:49,262 --> 00:30:51,462 - Jeg er så flov. - Det er okay. 364 00:30:52,862 --> 00:30:55,095 Jeg kan godt forstå frygten 365 00:30:55,195 --> 00:30:58,262 man kan have at blotte sig. 366 00:30:58,362 --> 00:31:00,494 Jeg gjorde det selv. 367 00:31:01,528 --> 00:31:03,428 Nej, det forstår jeg. Jeg brugte det et halvt liv nøgen 368 00:31:03,528 --> 00:31:05,005 foran kameraet. Hej, gider du det? 369 00:31:05,029 --> 00:31:08,161 - Hvis jeg har en cigaret til? - Jeg... nej, normalt ikke... 370 00:31:09,194 --> 00:31:10,461 Vær min gæst. 371 00:31:19,227 --> 00:31:20,294 Jeg er ked af det. 372 00:31:22,861 --> 00:31:24,227 Jeg har det bare lidt underligt. 373 00:31:42,728 --> 00:31:43,728 Hvad? 374 00:31:45,527 --> 00:31:46,527 Lucian... 375 00:31:46,728 --> 00:31:48,560 Jeg tror måske du burde komme ned nu. 376 00:31:52,193 --> 00:31:53,393 Velkommen tilbage, alle sammen. 377 00:31:53,626 --> 00:31:56,894 Især til min gæst i dag i studiet, Kate Moss. 378 00:31:57,160 --> 00:31:58,360 Tak. 379 00:31:58,526 --> 00:32:00,293 Kate, det ved jeg, du er speciel sang 380 00:32:00,392 --> 00:32:01,694 du vil have os til at spille. 381 00:32:02,126 --> 00:32:03,559 Fortæl os om det. 382 00:32:03,827 --> 00:32:05,593 Øh, "Madame George". 383 00:32:07,192 --> 00:32:09,559 Minder mig hvert lykkeligt øjeblik. 384 00:32:10,994 --> 00:32:13,159 Ferie i Toscana. 385 00:32:13,794 --> 00:32:15,159 Cypress Avenue. 386 00:32:15,893 --> 00:32:19,660 Sommerdage kører min bil gennem landeveje. 387 00:32:20,192 --> 00:32:21,993 Og solen skinner. 388 00:32:22,092 --> 00:32:24,793 ♪ Nede på Cyprus Avenue ♪ 389 00:32:27,525 --> 00:32:31,225 ♪ Med børns visioner Sådan springer du i øjnene ♪ 390 00:32:34,391 --> 00:32:38,458 ♪ Klikker og banker på Sko med høj hæl ♪ 391 00:32:41,625 --> 00:32:45,693 ♪ Ford og Fitzroy Og Madame George ♪ 392 00:32:50,758 --> 00:32:54,191 ♪ Marcherer med Soldat bag ♪ 393 00:32:56,458 --> 00:33:00,425 ♪ Han er meget ældre nu Med en hat, mens du drikker vin ♪ 394 00:33:03,557 --> 00:33:06,124 ♪ Og den lugt Sød parfume ♪ 395 00:33:06,224 --> 00:33:07,625 ♪ Kom igennem ♪ 396 00:33:10,725 --> 00:33:14,223 ♪ Al den kolde natteluft Som Shalimar ♪ 397 00:33:19,324 --> 00:33:23,090 ♪ Og udenfor Alt stopper ♪ 398 00:33:25,457 --> 00:33:29,591 ♪ Børn på gaden Samling af flaskehætter ♪ 399 00:33:32,456 --> 00:33:36,289 ♪ Glad efter cigaretter Og tændstikker i butikkerne ♪ 400 00:33:40,156 --> 00:33:43,222 ♪ Velkommen Madame George ♪ 401 00:33:46,256 --> 00:33:49,657 ♪ Åh, det er når du falder ♪ 402 00:33:52,423 --> 00:33:54,289 ♪ Så falder du ♪ 403 00:33:57,057 --> 00:33:58,289 Lucian. 404 00:33:59,756 --> 00:34:03,756 "Da han gik, Jeg vil have et ord i hans øre." 405 00:34:04,057 --> 00:34:09,623 "Og sig, hvad jeg ville sige på det møde, der finder sted". 406 00:34:09,856 --> 00:34:11,957 "Hvad skete der nu". 407 00:34:12,322 --> 00:34:15,088 "Men han sagde ikke noget". – "På mødet 408 00:34:15,388 --> 00:34:17,088 som vil finde sted". 409 00:34:17,890 --> 00:34:20,756 "Han vender sig først nu... 410 00:34:21,522 --> 00:34:22,789 og smiler... 411 00:34:23,121 --> 00:34:24,488 og hvisker... 412 00:34:25,689 --> 00:34:27,556 'Jeg ved det ikke... 413 00:34:28,221 --> 00:34:30,288 hvad vil der ske derefter'". 414 00:34:35,589 --> 00:34:37,555 Der er skoler i det sydlige London, du ved. 415 00:34:38,354 --> 00:34:39,354 Ja. 416 00:34:56,254 --> 00:34:58,621 Hvor meget vidste du om mig før dette? 417 00:34:59,087 --> 00:35:00,254 Ikke for meget. 418 00:35:00,621 --> 00:35:03,421 Selvfølgelig så jeg det dit billede, 419 00:35:03,521 --> 00:35:06,120 i aviser og magasiner. 420 00:35:08,453 --> 00:35:10,320 Hvordan måler jeg? i det virkelige liv? 421 00:35:12,154 --> 00:35:15,588 Vil du være skuespiller? måske en dag? 422 00:35:15,988 --> 00:35:17,086 Nej. 423 00:35:17,186 --> 00:35:19,153 Jeg ville ikke have tålmodighed 424 00:35:19,253 --> 00:35:21,219 at vente på sættet hele dagen i traileren. 425 00:35:23,788 --> 00:35:24,788 Det er sjovt. 426 00:35:26,086 --> 00:35:27,621 Da jeg startede 427 00:35:27,720 --> 00:35:31,186 Jeg lavede denne kampagne med denne herremodel. 428 00:35:32,420 --> 00:35:35,453 I hvert fald ville de åbenbart have mig gå med ham topløs. 429 00:35:37,352 --> 00:35:39,653 Han var sådan et røvhul for mig. 430 00:35:40,720 --> 00:35:41,787 Du ville ikke tro det. 431 00:35:44,787 --> 00:35:46,453 Jeg var 17 år gammel. 432 00:35:47,252 --> 00:35:49,053 Jeg var genert over min krop. 433 00:35:50,653 --> 00:35:51,787 Og jeg tog det bare. 434 00:35:53,720 --> 00:35:56,587 Jeg blev i sengen omkring to uger efter det. 435 00:36:03,019 --> 00:36:04,619 Jeg tror, ​​det er grunden. 436 00:36:04,886 --> 00:36:07,485 Jeg skal spille disse roller foran kameraet. 437 00:36:08,586 --> 00:36:11,284 Jeg lovede mig selv Jeg ville aldrig føle sådan igen. 438 00:36:13,619 --> 00:36:16,251 Jeg vil normalt ikke have folk at se det rigtige mig. 439 00:36:17,652 --> 00:36:20,151 At komme indenfor det er dyrebart, ikke? 440 00:36:26,552 --> 00:36:29,384 Når alt kommer til alt, hvor kom alt dette fra? hvor kommer interessen for mig fra? 441 00:36:29,818 --> 00:36:34,419 Bella fortalte mig om en magasinartikel. 442 00:36:34,518 --> 00:36:36,518 Var det et ID-kort? Tank? 443 00:36:36,618 --> 00:36:39,952 - Nej, jeg... Jeg er bange for, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal vide det. - Bare rolig. 444 00:36:41,785 --> 00:36:43,618 Jeg skrev engang et essay... 445 00:36:43,985 --> 00:36:46,216 for magasinet Susreti. 446 00:36:46,484 --> 00:36:51,551 Et blad viser sig finansieret af CIA. 447 00:36:51,984 --> 00:36:54,785 Et litterært svar på USSR. 448 00:36:56,551 --> 00:36:58,384 Har du hørt om det? 449 00:37:00,651 --> 00:37:04,617 Nå, det er det nok alligevel nu ret svært at finde en kopi. 450 00:37:09,150 --> 00:37:10,383 Lucian. 451 00:37:11,550 --> 00:37:14,216 Den snurrede rundt og rundt i mit hoved. 452 00:37:15,817 --> 00:37:16,817 Første dag... 453 00:37:18,249 --> 00:37:20,115 på en eller anden måde frøs du bare. 454 00:37:22,817 --> 00:37:24,182 Hvad tænkte du på? 455 00:37:25,950 --> 00:37:27,282 Handlede det om en kvinde? 456 00:37:27,849 --> 00:37:28,849 jeg... 457 00:37:30,050 --> 00:37:33,417 jeg skal fortælle dig hvad Jeg... Jeg er ret sulten. 458 00:37:33,649 --> 00:37:34,849 Og dig. 459 00:37:35,149 --> 00:37:36,249 Jeg kunne spise. 460 00:37:37,050 --> 00:37:38,316 Jeg kan godt lide en drink. 461 00:37:39,983 --> 00:37:41,649 Nå, lad os gå til Origin. 462 00:37:41,749 --> 00:37:43,482 - Hvad? Kender du det? - Ja, selvfølgelig. 463 00:37:43,583 --> 00:37:44,583 Åh. 464 00:37:44,749 --> 00:37:46,749 Jeg giver min chauffør besked. Han er bare derude. 465 00:37:47,783 --> 00:37:50,148 Jeg vil gerne køre. Ha? 466 00:38:00,049 --> 00:38:02,114 Ja, sir! 467 00:38:05,081 --> 00:38:09,214 ♪ Det er sandt Hvis jeg engang var skør ♪ 468 00:38:11,114 --> 00:38:15,415 ♪ Og de er sværere at elske Af de fleste mænd ♪ 469 00:38:17,348 --> 00:38:23,782 ♪ Og blodet der flød I disse trætte gamle hænder ♪ 470 00:38:23,882 --> 00:38:26,615 - ♪ Det var varmere og vildere ♪ - ♪ Det var varmere og vildere ♪ 471 00:38:26,715 --> 00:38:28,682 - ♪ Så ♪ - ♪ Så ♪ 472 00:38:29,847 --> 00:38:32,567 - ♪ Og jeg føler mig ikke så høj ♪ - ♪ Og jeg føler mig ikke så høj ♪ 473 00:38:32,615 --> 00:38:34,814 - ♪ Som før ♪ - ♪ Som før ♪ 474 00:38:36,714 --> 00:38:38,424 - ♪ Måske er det bare ♪ - ♪ Måske er det bare ♪ 475 00:38:38,448 --> 00:38:41,247 - ♪ Hvis du er vokset op ♪ - ♪ Hvis jeg blev voksen ♪ 476 00:38:42,380 --> 00:38:43,948 ♪ Du er den ene ♪ 477 00:38:44,281 --> 00:38:46,681 - Hej. - Kun to sekunder! 478 00:38:46,781 --> 00:38:48,147 Hej! 479 00:38:48,647 --> 00:38:50,690 - ♪ Hvis jeg bare ikke kunne ♪ - ♪ Hvis jeg bare ikke kunne ♪ 480 00:38:50,714 --> 00:38:53,146 - ♪ Gør det selv ♪ - ♪ Gør det selv ♪ 481 00:38:55,212 --> 00:38:59,047 Lad os gå hurtigere! Jeg vil gerne gå hurtigere! 482 00:38:59,280 --> 00:39:03,247 Kom nu, hvem kører det her? 483 00:39:03,347 --> 00:39:06,314 ♪ Jeg sang alle de gamle sange ♪ 484 00:39:09,447 --> 00:39:12,713 ♪ Det kræver en mand at møde mig ♪ 485 00:39:16,013 --> 00:39:19,112 ♪ Og du kendte en ♪ 486 00:39:24,780 --> 00:39:26,111 så... 487 00:39:27,145 --> 00:39:29,279 fortæl mig om dig selv, Lucian. 488 00:39:29,979 --> 00:39:31,212 Åh. 489 00:39:31,946 --> 00:39:34,313 Kom så, Lucian. 490 00:39:34,712 --> 00:39:37,246 Du er en interessant mand. Jeg vil gerne vide det. 491 00:39:39,513 --> 00:39:41,812 Du voksede op i Tyskland. 492 00:39:43,545 --> 00:39:47,078 Jeg var en af ​​tre drenge. Min far var arkitekt. 493 00:39:47,478 --> 00:39:49,912 Og din bedstefar var Sigmund Freud! 494 00:39:50,012 --> 00:39:51,111 Åh, ja. 495 00:39:51,545 --> 00:39:56,110 Men min familie var meget typisk den øvre middelklassefamilie 496 00:39:56,211 --> 00:39:57,679 i 1930'erne... 497 00:39:58,478 --> 00:40:01,245 som tilfældigvis var jøde. 498 00:40:01,345 --> 00:40:03,645 - Åh min Gud. - Ja, stort set. 499 00:40:05,911 --> 00:40:07,178 Hvordan var det. 500 00:40:07,278 --> 00:40:09,911 åh godt da jeg var ni år gammel 501 00:40:10,011 --> 00:40:12,345 vi var meget opmærksomme på nazisterne. 502 00:40:12,778 --> 00:40:16,110 Der var hagekors overalt, for én ting. 503 00:40:16,811 --> 00:40:20,477 Nogle af mine venner var i Hitlerjugend. 504 00:40:21,711 --> 00:40:25,244 "Åh, det er vi bare at gå til et nazimøde". 505 00:40:25,344 --> 00:40:27,377 Og jeg ville sige, "Må jeg komme"? 506 00:40:27,477 --> 00:40:29,611 Og de ville sige, "Nej, det kan du ikke". 507 00:40:30,109 --> 00:40:32,843 "Men det gjorde du ikke mangler virkelig noget." 508 00:40:32,944 --> 00:40:34,743 "Vi synger bare sange". 509 00:40:35,944 --> 00:40:38,177 Det lød så... 510 00:40:38,977 --> 00:40:40,277 almindelige. 511 00:40:40,543 --> 00:40:42,643 - Det er vanvittigt. - Ah-ha. 512 00:40:45,311 --> 00:40:47,410 Jeg fotograferede Hitler. 513 00:40:47,510 --> 00:40:48,710 Du hvad? 514 00:40:50,144 --> 00:40:54,610 Jeg gik i Berlin med sin guvernante... 515 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 og der var han. 516 00:41:01,976 --> 00:41:05,143 Han var virkelig meget lille. 517 00:41:07,443 --> 00:41:11,343 På grund af min bedstefar det lykkedes os at komme til England. 518 00:41:11,443 --> 00:41:14,009 Og ta-da! 519 00:41:14,109 --> 00:41:15,842 Jeg har været her lige siden. 520 00:41:20,976 --> 00:41:23,175 Tager du stoffer? 521 00:41:23,275 --> 00:41:26,876 I min verden? Nej, aldrig. 522 00:41:27,342 --> 00:41:30,142 Hjælper de din kreativitet? 523 00:41:30,242 --> 00:41:32,475 Åh, mere sådan noget fritid, virkelig. 524 00:41:33,509 --> 00:41:36,542 Alle fotooptagelser, landingsbaner, mode. 525 00:41:36,642 --> 00:41:37,808 Hele verden. 526 00:41:38,108 --> 00:41:39,576 Nogle gange er jeg desperat efter at flygte 527 00:41:39,675 --> 00:41:41,575 og være normal på en mærkelig måde. 528 00:41:44,342 --> 00:41:45,575 Hvad med dig? 529 00:41:46,175 --> 00:41:47,342 Ikke længere. 530 00:41:47,441 --> 00:41:51,341 da jeg var yngre Jeg tilbragte tid i Paris 531 00:41:51,441 --> 00:41:53,274 på Lambert Hotel. Kender du det? 532 00:41:53,374 --> 00:41:55,042 - Ja, jeg blev der. - Ah. 533 00:41:55,141 --> 00:41:58,008 Nå, jeg har haft lidt travlt under vingen 534 00:41:58,107 --> 00:42:00,675 af nogle meget interessante mennesker. 535 00:42:00,775 --> 00:42:03,374 De introducerede mig for opium. 536 00:42:04,808 --> 00:42:06,141 Ret pænt. 537 00:42:06,241 --> 00:42:10,174 Men det er ikke noget, du ønsker dans for ofte. 538 00:42:14,207 --> 00:42:15,607 Og du var gift? 539 00:42:19,574 --> 00:42:21,540 Ja. 540 00:42:24,574 --> 00:42:26,674 For lang tid siden. 541 00:42:32,640 --> 00:42:34,006 Og hvad med dig? 542 00:42:34,106 --> 00:42:37,707 Jeg burde tænke over det du har en hær af bejlere, ikke? 543 00:42:40,206 --> 00:42:41,507 Elskere, måske. 544 00:42:44,240 --> 00:42:47,273 Ingen er nogensinde ægte så efter mig. 545 00:42:50,806 --> 00:42:52,206 Nogen gjorde det i et stykke tid. 546 00:42:54,406 --> 00:42:56,439 Det savnede jeg da han forlod mig 547 00:42:58,073 --> 00:42:59,706 En jeg kunne stole på. 548 00:43:02,040 --> 00:43:03,439 Du ved hvad jeg mener. 549 00:43:05,773 --> 00:43:06,773 Se derovre. 550 00:43:21,939 --> 00:43:23,338 Hvor vover du! 551 00:43:25,072 --> 00:43:26,438 Hvor vover du! 552 00:43:26,538 --> 00:43:28,438 - For fanden! - Mine herrer! 553 00:43:28,538 --> 00:43:30,538 Herrer! Venligst, nej! 554 00:43:30,939 --> 00:43:33,238 Behage! 555 00:43:34,238 --> 00:43:35,972 Behage! 556 00:43:38,005 --> 00:43:40,904 ♪ Jeg har brug for la la la la la ♪ 557 00:43:41,005 --> 00:43:43,505 ♪ Jeg har brug for ooo la la la la ♪ 558 00:43:44,471 --> 00:43:47,438 ♪ Jeg har brug for la la la la la ♪ 559 00:43:47,537 --> 00:43:50,837 ♪ Jeg har brug for ooo la la la la ♪ 560 00:43:50,939 --> 00:43:54,005 ♪ Jeg har brug for la la la la la ♪ 561 00:43:54,104 --> 00:43:57,270 ♪ Jeg har brug for ooo la la la la ♪ 562 00:43:57,370 --> 00:44:00,972 ♪ Jeg har brug for la la la la la ♪ 563 00:44:01,070 --> 00:44:03,804 ♪ Jeg har brug for ooo la la la la ♪ 564 00:44:23,469 --> 00:44:26,269 Jeg er rigtig glad for fremgangen. 565 00:44:26,603 --> 00:44:28,870 Det kommer lidt af... 566 00:44:29,303 --> 00:44:31,303 total måde. 567 00:44:34,236 --> 00:44:37,469 Åh, er du træt? 568 00:44:39,136 --> 00:44:40,336 Ja, lidt. 569 00:44:40,903 --> 00:44:42,903 I morgen har jeg en optagelse til Dazed. 570 00:44:43,336 --> 00:44:45,635 - Fortumlet? - Undskyld. 571 00:44:46,702 --> 00:44:48,003 Dazed and Confused er ligesom 572 00:44:48,102 --> 00:44:50,468 det fedeste modemagasin lige nu. 573 00:44:52,169 --> 00:44:54,669 Det er okay, bare redaktionel, så bare rolig. 574 00:44:56,268 --> 00:44:57,569 Det er sent. 575 00:44:57,669 --> 00:44:59,569 Det burde du nok hvile lidt. 576 00:45:12,135 --> 00:45:15,335 Åh, jeg var nysgerrig om de tatoveringer. 577 00:45:16,869 --> 00:45:17,869 Åh ja? 578 00:45:18,902 --> 00:45:20,634 Jeg havde de år siden. 579 00:45:21,435 --> 00:45:25,168 Jeg lavede tatoveringer da jeg var i handelsflåden. 580 00:45:25,601 --> 00:45:26,601 Gjorde du. 581 00:45:26,936 --> 00:45:28,135 At. 582 00:45:28,834 --> 00:45:32,002 Da jeg var 19... de var ligesom, 583 00:45:32,101 --> 00:45:34,668 "Åh, Lu, du er en skide kunstner, 584 00:45:34,768 --> 00:45:36,134 kom og giv os en tatovering." 585 00:45:37,401 --> 00:45:39,401 Jeg ville se, hvad de ville have. 586 00:45:39,501 --> 00:45:41,935 - Fugle, kærlighed til hjertet. - Hvordan gør man det? 587 00:45:42,035 --> 00:45:46,633 du tegner gnid indtil der dannes en skorpe, 588 00:45:46,733 --> 00:45:49,935 og så sprøjter du blæk ind i såret. 589 00:45:50,035 --> 00:45:52,334 Det er... det er meget primitivt. 590 00:45:56,067 --> 00:45:57,868 Kan du give mig en tatovering? 591 00:45:58,333 --> 00:45:59,935 Åh, de gør lidt ondt. 592 00:46:05,300 --> 00:46:06,868 Er vi tættere på nu? 593 00:46:07,099 --> 00:46:08,633 Åh nej. 594 00:46:08,934 --> 00:46:11,700 Nej, jeg føler det stadig det er slukket et sted. 595 00:46:11,801 --> 00:46:14,034 Tættere på, måske. 596 00:46:14,133 --> 00:46:16,967 Men jeg er tilfreds med øjnene. 597 00:46:17,466 --> 00:46:20,732 Og jeg begynder at tænke om baggrunden. 598 00:46:22,699 --> 00:46:24,465 Kan du ikke lave de dele? Uden mig? 599 00:46:25,366 --> 00:46:27,399 Jeg mener, hvis jeg skulle gå. 600 00:46:27,867 --> 00:46:31,599 Nej, nej, nej, nej, nej. Det kan ikke lade sig gøre, jeg har brug for dig her. 601 00:46:32,000 --> 00:46:34,599 Jeg har absolut brug for dig her 602 00:46:34,867 --> 00:46:38,800 se din aura ændre sig seng, sengetøj, 603 00:46:38,900 --> 00:46:40,465 farven på væggene. 604 00:46:41,265 --> 00:46:42,767 Jeg vidste det ikke. 605 00:46:43,198 --> 00:46:45,532 Og når jeg maler baggrunden, 606 00:46:45,632 --> 00:46:48,899 det giver mig mulighed for at se dig bedre. 607 00:46:49,698 --> 00:46:53,465 Den måde dit hoved er forbundet med til din krop... 608 00:46:53,933 --> 00:46:55,332 dens konturer. 609 00:46:59,132 --> 00:47:01,531 Du ved, hvis vi bruger mere tid sammen... 610 00:47:02,197 --> 00:47:03,766 folk vil tale. 611 00:47:05,531 --> 00:47:08,364 Jeg elsker at have modeller omkring mig. 612 00:47:09,131 --> 00:47:11,766 De ændrer atmosfæren med hans tilstedeværelse. 613 00:47:12,965 --> 00:47:15,164 På samme måde som de hellige. 614 00:47:16,765 --> 00:47:21,431 Må jeg tilbyde dig et glas champagne før du går? 615 00:47:22,032 --> 00:47:23,597 Åh nej, det kan jeg ikke. 616 00:47:24,131 --> 00:47:25,731 Nogen venter på mig. 617 00:47:27,331 --> 00:47:30,765 Et andet håb, forventer jeg. 618 00:47:36,163 --> 00:47:37,330 Lucian. 619 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Jeg ville sige... 620 00:47:40,597 --> 00:47:42,997 min fødselsdag nærmer sig... 621 00:47:43,096 --> 00:47:45,063 og spis lidt shindig. 622 00:47:46,163 --> 00:47:47,764 Vil du tage med os? 623 00:47:50,063 --> 00:47:51,530 Det ville jeg elske. 624 00:47:52,297 --> 00:47:53,529 Det ville jeg elske... 625 00:47:54,063 --> 00:47:55,196 meget. 626 00:48:23,362 --> 00:48:25,062 Er den tændt? 627 00:48:25,462 --> 00:48:28,562 - Åh... lad mig bare... - Vent et øjeblik. 628 00:48:34,261 --> 00:48:35,395 Fortsætte. 629 00:48:35,495 --> 00:48:37,228 Okay? At? 630 00:48:39,228 --> 00:48:41,128 Det er rigtigt, og det optager. 631 00:48:44,161 --> 00:48:45,829 Så, øh... 632 00:48:46,461 --> 00:48:47,461 Åh. 633 00:48:47,895 --> 00:48:49,428 Jeg hader de ting. 634 00:48:50,929 --> 00:48:52,094 Det er okay. 635 00:48:57,494 --> 00:48:58,494 Okay. 636 00:48:58,962 --> 00:48:59,962 Okay. 637 00:49:03,828 --> 00:49:04,828 Vi gør det sådan her. 638 00:49:06,594 --> 00:49:07,995 Yndlingsfarve. 639 00:49:08,094 --> 00:49:09,327 - Hvad? - Kom nu. 640 00:49:10,895 --> 00:49:12,728 - Sort. - Godt. Okay. 641 00:49:13,994 --> 00:49:15,127 Yndlingsband. 642 00:49:18,394 --> 00:49:21,127 Jeg ved det ikke. Der var så mange af dem. 643 00:49:22,427 --> 00:49:24,527 - Bowie. - Hvilken bil kører du? 644 00:49:24,794 --> 00:49:25,994 Roadster. 645 00:49:26,093 --> 00:49:28,427 Og hvilken parfume har du på i øjeblikket 646 00:49:29,661 --> 00:49:31,761 - Nu? - Ja, det er helt utroligt. 647 00:49:33,961 --> 00:49:37,259 - Serge Lutens Fleur D'Oranger. - Åh. 648 00:49:37,794 --> 00:49:39,192 Du er storslået. 649 00:49:42,493 --> 00:49:43,493 Okay. 650 00:49:44,927 --> 00:49:46,126 Her er en til dig. 651 00:49:48,326 --> 00:49:49,993 Nogle mennesker der... 652 00:49:50,694 --> 00:49:53,326 man kan sige, at du er retfærdig festpige. 653 00:49:53,726 --> 00:49:54,826 Og de ville tage fejl. 654 00:49:56,560 --> 00:49:59,726 Jeg har gjort det lige siden Jeg var 14, Jefferson. 655 00:50:00,793 --> 00:50:02,492 Jeg prøvede forbandet hårdt. 656 00:50:03,693 --> 00:50:07,626 Hotel efter hotel, støbninger, timer og timers optagelse. 657 00:50:09,492 --> 00:50:11,125 Misforstå mig ikke, jeg elsker det. 658 00:50:11,927 --> 00:50:13,693 Jeg var heldig, men... 659 00:50:14,158 --> 00:50:15,492 Jeg mener, for helvede, jeg er blevet vaccineret 660 00:50:15,593 --> 00:50:18,325 og gik langt min komfortzone for at være her. 661 00:50:19,525 --> 00:50:20,525 Jeg tror på dig. 662 00:50:22,358 --> 00:50:25,292 Så kan du se dig selv? som kunstner? 663 00:50:26,725 --> 00:50:28,292 Eller som muse? 664 00:50:29,792 --> 00:50:31,191 Godt spørgsmål. 665 00:50:35,859 --> 00:50:36,859 Begge dele, virkelig. 666 00:50:39,424 --> 00:50:42,725 Jeg møder op og gør det hvad jeg normalt får at vide. 667 00:50:43,257 --> 00:50:45,692 - Wow. - Men det er en intuitiv ting, 668 00:50:45,792 --> 00:50:47,357 mellem mig og fotografen. 669 00:50:47,457 --> 00:50:48,891 Som et samarbejde? 670 00:50:48,991 --> 00:50:50,357 - Sådan en. - Ja. 671 00:50:53,190 --> 00:50:54,925 Jeg mener, jeg medbringer min... 672 00:50:55,457 --> 00:50:57,324 perspektiv på hvad end det er. 673 00:50:59,224 --> 00:51:01,090 Og så er det selvfølgelig mig. 674 00:51:04,025 --> 00:51:05,090 Det er hvad jeg bringer. 675 00:51:06,858 --> 00:51:09,090 Jeg giver det ikke væk gratis. 676 00:51:13,223 --> 00:51:14,691 Min mor sagde... 677 00:51:15,256 --> 00:51:17,290 man kan ikke have det sjovt hele tiden. 678 00:51:18,056 --> 00:51:19,591 Og jeg sagde, hvorfor ikke? 679 00:51:20,390 --> 00:51:22,990 Hvorfor fanden kan jeg ikke have det sjovt hele tiden? 680 00:51:25,524 --> 00:51:27,623 Det er bare mode, for guds skyld. 681 00:51:31,723 --> 00:51:32,723 Ja, men... 682 00:51:34,290 --> 00:51:36,223 jeg mener kan tage en vejafgift, ikke? 683 00:51:37,523 --> 00:51:38,523 Dette liv. 684 00:51:40,690 --> 00:51:41,690 Det kan være ensomt. 685 00:51:45,523 --> 00:51:46,563 Det tror jeg nok. 686 00:51:48,623 --> 00:51:49,899 Der var mange forskellige mænd 687 00:51:49,923 --> 00:51:51,389 for nylig nævnt i dit liv. 688 00:51:52,422 --> 00:51:55,155 Men der er ikke noget permanent forhold. 689 00:52:01,722 --> 00:52:04,589 Er der ikke nogen derude? god nok til dig? 690 00:52:42,022 --> 00:52:43,320 Lucian? 691 00:52:43,855 --> 00:52:45,120 Åh, Kate! 692 00:52:45,488 --> 00:52:48,454 Jeg... Jeg har lige haft en pause. 693 00:52:48,555 --> 00:52:51,721 Jeg troede ikke, vi så hinanden 694 00:52:51,821 --> 00:52:53,253 indtil onsdag aften. 695 00:52:53,655 --> 00:52:56,454 - Må jeg skaffe dig en drink? - Ja. Men... 696 00:52:57,253 --> 00:52:58,887 Kan du huske hvad? vi snakkede for et stykke tid siden? 697 00:52:58,987 --> 00:53:00,053 I oprindelse? 698 00:53:00,887 --> 00:53:02,854 Vi talte om mange ting. 699 00:53:02,954 --> 00:53:06,021 Hvad skal jeg sige, Jeg nød det utroligt meget. 700 00:53:06,120 --> 00:53:07,554 Også mig, men... 701 00:53:08,153 --> 00:53:09,287 husk... 702 00:53:09,921 --> 00:53:11,520 om opium? 703 00:53:11,887 --> 00:53:15,252 Åh, ja, jeg kan huske. 704 00:53:16,053 --> 00:53:17,520 Jeg kommer hjem! 705 00:53:18,021 --> 00:53:20,319 Åh, jeg vil hellere glemme den del. 706 00:53:21,353 --> 00:53:23,587 Kom så, Actaeon. Lad os have det sjovt. 707 00:53:23,687 --> 00:53:24,687 Actaeon. 708 00:53:25,052 --> 00:53:27,319 Actaeon. 709 00:53:27,420 --> 00:53:30,119 Kom nu! 710 00:53:36,619 --> 00:53:39,085 Jeg var gift to gange. 711 00:53:46,553 --> 00:53:50,753 Jeg blev gift for anden gang Lady Caroline Blackwood 712 00:53:52,586 --> 00:53:56,852 Jeg begyndte at bejle til hende i begyndelsen af halvtredserne, 713 00:53:57,184 --> 00:53:59,852 da jeg lavede deb-scenen. 714 00:54:00,319 --> 00:54:04,151 Jeg var stadig gift til min første kone. 715 00:54:04,652 --> 00:54:07,151 - Dame? - Ja. 716 00:54:07,919 --> 00:54:10,184 Hun var den ældste datter... 717 00:54:10,685 --> 00:54:15,351 Enkemarchionessen Dufferin og Ava... 718 00:54:15,952 --> 00:54:17,618 Maureen Guinness. 719 00:54:21,552 --> 00:54:25,485 Jeg blev blæst bagover af Caroline. Absolut. 720 00:54:26,018 --> 00:54:28,552 Hun bar forkert tøj... 721 00:54:29,083 --> 00:54:32,851 impulsivt påført læbestift. 722 00:54:33,651 --> 00:54:37,418 Hun røg hele tiden, omkring hundrede om dagen. 723 00:54:37,817 --> 00:54:40,217 Hun... hun røg næsten i en drøm. 724 00:54:42,484 --> 00:54:46,784 Så meget, hendes næsebor var malet sorte. 725 00:54:48,484 --> 00:54:52,784 Jeg fandt det det helt fantastisk. 726 00:54:55,584 --> 00:54:59,350 Hun havde denne form for hensynsløshed... 727 00:54:59,950 --> 00:55:05,450 fuldstændig opgivelse på en måde det var ikke selvbevidst, 728 00:55:05,550 --> 00:55:10,750 men smeltet sammen til en slags selvcentrering. 729 00:55:13,583 --> 00:55:18,283 Det var der i alt er i sit udseende 730 00:55:18,383 --> 00:55:20,683 måden hun holdt sig selv på. 731 00:55:21,215 --> 00:55:23,583 Hun ville gøre skøre ting, 732 00:55:23,816 --> 00:55:28,249 som at forlade Picassos tegninger i lufthavnen. 733 00:55:28,815 --> 00:55:33,583 Jeg må sige, I find it quite intoxicating. 734 00:55:36,349 --> 00:55:38,482 Men hendes mor... 735 00:55:39,383 --> 00:55:41,715 she thought I was funny. 736 00:55:42,448 --> 00:55:45,815 Married, painter, sleep... 737 00:55:46,315 --> 00:55:48,782 som jeg på en eller anden måde var på tid... 738 00:55:49,615 --> 00:55:51,147 og jødisk. 739 00:55:54,180 --> 00:55:58,114 Det havde hun vist different aspirations for me. 740 00:56:01,248 --> 00:56:04,582 Caroline met the conditions, men ikke tilgængelig. 741 00:56:07,581 --> 00:56:11,748 Her mother tried the hardest at adskille os. 742 00:56:12,181 --> 00:56:16,114 She sent the reporters to explore my private life, 743 00:56:16,215 --> 00:56:19,080 sniffing around outside my house. 744 00:56:19,581 --> 00:56:24,781 Hun forsøgte endda at finde personen at dræbe mig. 745 00:56:25,481 --> 00:56:26,481 Virkelig? 746 00:56:28,681 --> 00:56:33,113 Hun sendte Caroline til Spanien, så jeg gik for at finde hende. 747 00:56:35,847 --> 00:56:40,147 Jeg kendte kun husnummeret, men ikke gadenavnet. 748 00:57:08,446 --> 00:57:09,579 Har du børn? 749 00:57:11,146 --> 00:57:12,179 Nej. 750 00:57:12,846 --> 00:57:15,979 Hun sagde stress fra vores forhold... 751 00:57:16,246 --> 00:57:20,512 forårsaget hendes æggestokke for at stoppe med at fungere korrekt. 752 00:57:24,312 --> 00:57:25,646 Hun elskede dig. 753 00:57:29,245 --> 00:57:30,312 Ja. 754 00:57:33,546 --> 00:57:36,345 Men i mange henseender Jeg er ikke overrasket. 755 00:57:37,579 --> 00:57:40,811 Det kunne jeg ikke sige Jeg var især trofast. 756 00:57:43,312 --> 00:57:44,778 Men du fortsatte med at male. 757 00:57:46,344 --> 00:57:47,344 Jeg prøvede. 758 00:57:48,578 --> 00:57:52,845 Det, jeg opdagede, var forfærdeligt den besættelse, Caroline, 759 00:57:52,945 --> 00:57:54,778 forhindrede mig i at arbejde. 760 00:57:57,878 --> 00:58:00,177 Jeg mistede min tid. 761 00:58:01,678 --> 00:58:04,378 Og begrebet tid. 762 00:58:22,977 --> 00:58:27,143 ♪ Når vi er høje ♪ 763 00:58:27,844 --> 00:58:31,544 ♪ Jeg vil huske dig ♪ 764 00:58:31,644 --> 00:58:34,143 ♪ Lyd ♪ 765 00:58:34,243 --> 00:58:36,709 Hej. Jeg leder efter et blad. 766 00:58:38,210 --> 00:58:40,310 Du finder mode på anden sal. 767 00:58:45,043 --> 00:58:46,343 Faktisk... 768 00:58:47,543 --> 00:58:50,509 Jeg leder efter et blad kaldet møder, 769 00:58:50,776 --> 00:58:53,209 juli 1954 udgave. 770 00:58:54,409 --> 00:58:59,576 Kendte du bladet? finansieret af CIA? 771 00:59:00,409 --> 00:59:02,209 Er det sådan, på denne måde? 772 00:59:05,875 --> 00:59:09,708 ♪ Magnolia-duft ♪ 773 00:59:10,775 --> 00:59:15,276 ♪ I fuldmåne ♪ 774 00:59:18,010 --> 00:59:24,909 ♪ Og når vi er fra hinanden ♪ 775 00:59:25,275 --> 00:59:31,441 ♪ Jeg vil have I stjernernes lys ♪ 776 00:59:31,542 --> 00:59:35,141 Hej Lucian, det er Kate. 777 00:59:35,241 --> 00:59:38,308 Det er min fødselsdagsfest senere, 778 00:59:38,408 --> 00:59:40,707 vi vil fejre. Jeg håber, du kommer. 779 00:59:41,208 --> 00:59:43,308 Sørg for, at du ser pæn ud. 780 00:59:43,607 --> 00:59:49,041 Og forbandet. Okay, hej. Farvel. 781 00:59:49,141 --> 00:59:51,108 ♪ For evigt ♪ 782 00:59:51,975 --> 00:59:58,641 ♪ Du vil være i mit hjerte ♪ 783 01:00:02,874 --> 01:00:04,841 Vi var høje på opium. 784 01:00:05,707 --> 01:00:09,040 Og vi har lige snakket og jeg spurgte frækt, 785 01:00:09,140 --> 01:00:10,483 "Kan jeg få et billede af dig"? 786 01:00:10,507 --> 01:00:13,740 "Kan du lave en aftale med mig"? 787 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 Og han tænkte over det et stykke tid. 788 01:00:16,240 --> 01:00:18,974 "Lad mig spørge min købmand, se, hvad han kan gøre." 789 01:00:19,340 --> 01:00:21,339 Jeg sagde: "Okay så." 790 01:00:21,806 --> 01:00:24,506 Jeg sidder på gulvet. Telefonen begynder at ringe. 791 01:00:24,606 --> 01:00:25,606 Købmanden svarer. 792 01:00:25,706 --> 01:00:27,373 - William. - Ja, William. 793 01:00:27,473 --> 01:00:30,273 Og jeg sagde, "Hej, det er Kate Moss". 794 01:00:30,373 --> 01:00:32,172 "Jeg spekulerer på, om du kan giv mig venlige priser 795 01:00:32,273 --> 01:00:33,873 om Lucian Freud". 796 01:00:33,973 --> 01:00:36,640 Der var stille et øjeblik. 797 01:00:37,007 --> 01:00:38,273 Og så sagde han... 798 01:00:38,973 --> 01:00:43,639 "Kate, jeg er bange Jeg laver ikke makkerpriser". 799 01:00:45,306 --> 01:00:49,106 Det var så sjovt. Han griner virkelig, han er meget fræk! 800 01:00:49,206 --> 01:00:51,605 Det er han! 801 01:00:52,306 --> 01:00:53,472 Kom nu, lad os gå her. 802 01:00:55,605 --> 01:00:56,605 Hej. 803 01:00:57,907 --> 01:00:59,039 Hvordan har du det? 804 01:01:02,505 --> 01:01:05,939 Så godt at være der. Det er så fredeligt. 805 01:01:06,038 --> 01:01:07,314 Det føles som første gang Jeg kunne 806 01:01:07,338 --> 01:01:10,105 - tænk i år. - Det er så dejligt. 807 01:01:11,438 --> 01:01:13,505 Du spørger rigtig godt, Kate. 808 01:01:14,704 --> 01:01:16,105 Det er din fars disciplin. 809 01:01:16,338 --> 01:01:18,071 Han ved, hvordan han får det, han vil have. 810 01:01:18,171 --> 01:01:20,038 Sådan var han altid. 811 01:01:20,604 --> 01:01:22,272 Jeg ved ikke, hvordan han gør det. 812 01:01:22,538 --> 01:01:24,006 Hver dag. 813 01:01:24,906 --> 01:01:26,038 Men jeg kan lide det. 814 01:01:26,771 --> 01:01:27,771 Det får dig til at tænke. 815 01:01:28,771 --> 01:01:31,504 Tænk lidt mere sideværts. 816 01:01:31,604 --> 01:01:34,671 Jeg har det samme. 817 01:01:36,104 --> 01:01:38,738 - Helt sikkert nedarvet. - Jeg vil vædde. 818 01:01:40,137 --> 01:01:41,337 Det burde komme snart. 819 01:01:41,704 --> 01:01:43,638 Er han det? 820 01:01:44,237 --> 01:01:45,957 Jeg kunne ikke forlade ham Jeg er derinde, kan jeg? 821 01:01:46,037 --> 01:01:49,037 Åh, han vil elske det. Det er vidunderligt, ja. 822 01:01:50,436 --> 01:01:53,337 Du ved, tænkte jeg tre hele aftener om ugen 823 01:01:53,436 --> 01:01:55,037 det ville være nok for dig, men... 824 01:01:56,537 --> 01:01:58,803 Jeg er virkelig imponeret din hengivenhed, Kate. 825 01:02:05,370 --> 01:02:06,403 Lucian! 826 01:02:07,370 --> 01:02:08,436 Lucian! 827 01:02:08,537 --> 01:02:12,736 - Åh! Tillykke med fødselsdagen. - Tak. 828 01:02:14,236 --> 01:02:16,470 Hej far. Dejligt at se dig. 829 01:02:17,203 --> 01:02:19,004 At. Og du også. 830 01:02:19,303 --> 01:02:22,103 - Er du klar til at feste? - Ja. Nok. 831 01:02:22,536 --> 01:02:26,502 Jeg... Det må jeg indrømme, at jeg gjorde drak et glas eller to 832 01:02:26,602 --> 01:02:28,702 men champagne. 833 01:02:28,803 --> 01:02:32,202 Problemet er, at jeg ikke kan husk hvilken det var. 834 01:02:32,302 --> 01:02:34,769 Nå, Kate fortalte mig det 835 01:02:34,870 --> 01:02:36,235 om portrættet. 836 01:02:36,870 --> 01:02:37,969 Åh. 837 01:02:38,068 --> 01:02:39,903 Det lyder som om det går rigtig godt. 838 01:02:40,469 --> 01:02:42,469 Ja, jeg er meget glad for den. 839 01:02:42,569 --> 01:02:46,068 Hun har sådan en kropslighed at forstå. 840 01:02:46,701 --> 01:02:51,135 Og hun løber bare lige nu syv eller otte minutter for sent 841 01:02:51,235 --> 01:02:52,235 for hver session. 842 01:02:52,335 --> 01:02:54,269 - Åh, Lucian. - Ja. 843 01:02:54,368 --> 01:02:56,869 Vent, der er nogen her jeg vil have dig til at møde. 844 01:02:56,969 --> 01:02:58,434 - Ja. - Kom med os, Bella. 845 01:02:58,535 --> 01:02:59,668 Nej, nej, du går. 846 01:02:59,769 --> 01:03:02,568 - Åh, er du sikker? - Ja, det er godt, gå. 847 01:03:03,003 --> 01:03:04,167 Okay. 848 01:03:18,301 --> 01:03:21,401 Så sjovt. Det elsker jeg. 849 01:03:29,400 --> 01:03:30,634 Ja, ja. Jeg kommer. 850 01:03:30,735 --> 01:03:31,634 - Hvor? - Jeg er nødt til at gå. 851 01:03:31,735 --> 01:03:34,067 To minutter, to minutter, Jeg er straks tilbage. 852 01:03:34,667 --> 01:03:37,100 - Hvad laver du? - Jeg ved, hvor du skal hen. 853 01:03:37,200 --> 01:03:38,967 At se den person. 854 01:03:39,066 --> 01:03:40,346 Og det er op til dig at bestemme, er det 855 01:03:40,433 --> 01:03:42,500 - jeg... - Nej, nej, det er det ikke. 856 01:03:42,901 --> 01:03:44,567 Kate. 857 01:03:45,367 --> 01:03:46,667 - Tillykke med fødselsdagen. - Hej. Åh. 858 01:03:46,767 --> 01:03:49,100 - Hej. - Jeg er så glad for, at du er her. 859 01:03:50,467 --> 01:03:53,200 - Åh, det er Lucian. - Hej. 860 01:03:53,300 --> 01:03:55,100 Lucian, det er Jefferson. 861 01:03:55,200 --> 01:03:57,566 Han er redaktør af fortumlet og forvirret. 862 01:03:58,066 --> 01:04:01,299 Dejligt at møde dig, Jefferson. 863 01:04:01,399 --> 01:04:03,633 Og du Lucian, Jeg er... Jeg er en stor fan. 864 01:04:05,767 --> 01:04:08,099 Kate, øhm, nogle venner er med mig 865 01:04:08,199 --> 01:04:10,499 at jeg ville... Jeg vil gerne have, at du gør det at mødes. 866 01:04:10,966 --> 01:04:12,099 - Gå med? - Ja. 867 01:04:12,566 --> 01:04:15,533 - Vi ses senere. - Hvad? Ja, ja. Gå, gå, gå. 868 01:04:39,098 --> 01:04:43,632 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 869 01:04:46,666 --> 01:04:50,631 ♪ Jeg vil prøve at fortælle dig det Det er tingene ♪ 870 01:04:50,732 --> 01:04:53,164 ♪ Vi havde ret ♪ 871 01:04:53,665 --> 01:04:58,698 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 872 01:05:01,231 --> 01:05:06,230 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 873 01:05:23,364 --> 01:05:28,163 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 874 01:05:30,697 --> 01:05:34,864 ♪ Jeg vil prøve at fortælle dig det Det er tingene ♪ 875 01:05:34,964 --> 01:05:37,731 ♪ Vi havde ret ♪ 876 01:05:38,196 --> 01:05:43,196 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 877 01:05:45,496 --> 01:05:50,796 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 878 01:05:53,363 --> 01:05:56,997 ♪ Jeg vil prøve at fortælle dig det Det er tingene ♪ 879 01:05:57,096 --> 01:06:00,229 ♪ Vi havde ret ♪ 880 01:06:00,329 --> 01:06:05,262 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 881 01:06:08,096 --> 01:06:11,796 ♪ Jeg vil prøve at fortælle dig det Det er tingene ♪ 882 01:06:11,897 --> 01:06:14,863 ♪ Vi havde ret ♪ 883 01:06:14,962 --> 01:06:19,596 ♪ Ja, det gjorde jeg En chance mere i aften ♪ 884 01:07:12,694 --> 01:07:15,661 Malerens besættelse med sin genstand... 885 01:07:15,994 --> 01:07:19,226 er alt hvad han behøver køre ham på arbejde. 886 01:07:20,760 --> 01:07:24,260 Folk bliver skubbet hen imod skabelse af værket o 887 01:07:24,360 --> 01:07:28,460 ikke på grund af kendskab den proces, hvorved det er næsten... 888 01:07:29,226 --> 01:07:33,126 men af nødvendighed formidle dine følelser 889 01:07:33,226 --> 01:07:35,459 om genstanden efter deres valg... 890 01:07:36,026 --> 01:07:38,827 med en sådan intensitet de følelser 891 01:07:38,927 --> 01:07:40,359 blive smitsom. 892 01:07:43,660 --> 01:07:48,192 Og alligevel burde maleren at sætte sig på visses 893 01:07:48,292 --> 01:07:50,760 følelsesmæssig afstand fra emnet... 894 01:07:51,158 --> 01:07:54,392 for at sætte ham i stand til at tale. 895 01:07:56,460 --> 01:08:00,826 Han kan kvæle den, hvis han tillader det hans passion for detovervandt ham 896 01:08:01,225 --> 01:08:03,759 mens han er i gang med at male. 897 01:08:28,024 --> 01:08:30,391 Hvad laver du? 898 01:08:31,591 --> 01:08:32,591 Flyt over. 899 01:08:42,458 --> 01:08:43,458 Er du okay? 900 01:08:46,390 --> 01:08:47,390 At. 901 01:08:49,891 --> 01:08:50,924 jeg har ah... 902 01:08:51,223 --> 01:08:53,391 Jeg skal tilbage til byen i eftermiddag. 903 01:08:54,056 --> 01:08:55,658 Der er et problem med et af skuddene. 904 01:08:56,491 --> 01:08:57,491 Gå, skat. 905 01:08:58,391 --> 01:08:59,391 Er du sikker? 906 01:09:00,790 --> 01:09:03,056 bare, 907 01:09:03,457 --> 01:09:05,657 Weatherall har noget senere. 908 01:09:06,624 --> 01:09:07,624 Det skal være godt. 909 01:09:08,824 --> 01:09:09,924 Åh, ja. 910 01:09:10,356 --> 01:09:12,090 Kan du ikke lide at komme med os? 911 01:09:18,256 --> 01:09:21,624 Jeg har ikke haft et fald i 38 dage. 912 01:09:22,322 --> 01:09:23,322 Jesus. 913 01:09:25,022 --> 01:09:27,557 Så du vandt min rekord til 37. 914 01:09:29,990 --> 01:09:31,390 Det er en dejlig følelse. 915 01:09:33,956 --> 01:09:34,956 At. 916 01:09:35,389 --> 01:09:36,389 Jeg ved det. 917 01:09:38,356 --> 01:09:39,356 Liv. 918 01:09:42,456 --> 01:09:43,456 Alle. 919 01:09:45,856 --> 01:09:47,656 Lucian, noget nyt. 920 01:09:50,389 --> 01:09:52,255 Gør forskellige ting. 921 01:09:56,656 --> 01:09:58,221 Gør tingene anderledes. 922 01:10:01,655 --> 01:10:02,655 Dine. 923 01:10:13,220 --> 01:10:15,388 Gå tilbage til London. 924 01:10:16,688 --> 01:10:18,020 Jeg kommer snart. 925 01:10:18,822 --> 01:10:19,988 Jeg arbejder for dig. 926 01:10:20,087 --> 01:10:22,020 Åh. Åh, okay. 927 01:10:22,388 --> 01:10:24,053 Det er rigtigt. 928 01:11:00,753 --> 01:11:02,521 Lucian. 929 01:11:11,386 --> 01:11:12,753 Lucian. 930 01:11:15,620 --> 01:11:17,620 Lucian, hvor er du? 931 01:11:35,286 --> 01:11:36,752 Velkommen tilbage til London. 932 01:11:37,919 --> 01:11:39,452 Er du okay, Lucian? 933 01:11:39,752 --> 01:11:41,286 Åh, nemt at sige. 934 01:11:41,585 --> 01:11:44,352 Bag det malede smil, Jeg forventer. 935 01:11:45,018 --> 01:11:47,352 Hver fande gang. 936 01:11:48,150 --> 01:11:50,619 Hver gang du kommer for sent. 937 01:11:51,418 --> 01:11:53,719 Du har fandme ingen respekt. 938 01:11:53,819 --> 01:11:54,918 Ingen overhovedet. 939 01:11:55,252 --> 01:11:57,951 Tre nætter om ugen er alt jeg leder efter. 940 01:11:58,352 --> 01:12:00,485 Og vær på et forbandet tidspunkt. 941 01:12:00,918 --> 01:12:02,017 Men kan du gøre det? 942 01:12:02,585 --> 01:12:05,818 Jeg spekulerer på hvordan du klarer dig overhovedet. Nej. 943 01:12:06,150 --> 01:12:07,518 Nej, det kan du ikke. 944 01:12:07,918 --> 01:12:10,918 Fordi du helbreder alt dette som et skide spil. 945 01:12:11,017 --> 01:12:12,285 Lucian, nej. 946 01:12:12,384 --> 01:12:14,284 Det er, hvad jeg gør. 947 01:12:14,951 --> 01:12:16,117 Jeg maler. 948 01:12:16,918 --> 01:12:19,017 Du spørger mig, hvorfor jeg maler. 949 01:12:19,284 --> 01:12:22,551 Det er fordi jeg kan lide det fungerer bedst. 950 01:12:22,651 --> 01:12:25,284 Lucian, jeg har 12 forfærdelige minutter sent. Hvad var det? 951 01:12:25,384 --> 01:12:29,651 Du er en skide ting! Du knepper mig sådan her. 952 01:12:29,750 --> 01:12:32,783 Lucian, jeg sad her på grund af dig for disse måneder religiøse. 953 01:12:32,884 --> 01:12:34,083 Jeg gjorde det med vilje. 954 01:12:34,351 --> 01:12:38,917 Jeg maler. Jeg maler. Og jeg maler noget mere. 955 01:12:39,284 --> 01:12:44,083 Hvad sker der her hver dag er alt, der betyder noget. 956 01:12:45,049 --> 01:12:46,750 Du møder op, når du vil. 957 01:12:47,950 --> 01:12:49,650 Tror du, du gør mig en tjeneste? 958 01:12:49,917 --> 01:12:51,783 Måske underholder du mig? 959 01:12:53,884 --> 01:12:55,583 Det handler ikke om dig. 960 01:12:57,916 --> 01:13:00,450 Det er det, jeg holder af. 961 01:13:00,550 --> 01:13:01,749 Dette... 962 01:13:02,183 --> 01:13:04,616 er hvad jeg synes værd at spare. 963 01:13:06,015 --> 01:13:07,483 Jeg lægger alt ind i det her. 964 01:13:07,749 --> 01:13:11,082 Alt, forstår du? Alt hvad jeg har. 965 01:13:13,216 --> 01:13:16,183 Jeg har en meget specifik måde at arbejde på. 966 01:13:17,716 --> 01:13:18,716 Også mig. 967 01:13:19,782 --> 01:13:22,749 - Og dig, hvad? - Jeg arbejder også. 968 01:13:23,349 --> 01:13:25,215 Det forstår du, ikke? 969 01:13:26,081 --> 01:13:29,047 Disse kampagner, denne, denne, denne. 970 01:13:29,282 --> 01:13:30,382 De skulle have været mig. 971 01:13:30,482 --> 01:13:32,282 Jeg har uploadet nogle af dem at være her. 972 01:13:32,382 --> 01:13:34,516 Nogle af dem er langvarige forhold. 973 01:13:35,882 --> 01:13:37,815 Mange mennesker er afhængige af mig. 974 01:13:38,249 --> 01:13:40,715 De lytter til mig. De vil gerne vide, hvad jeg synes. 975 01:13:43,781 --> 01:13:45,115 Jeg læste din artikel. 976 01:13:46,249 --> 01:13:47,948 Den i det blad. 977 01:13:48,781 --> 01:13:51,648 "En maler skal tænke fra alt, hvad han ser 978 01:13:51,748 --> 01:13:54,781 som at være der i sin helhed til eget brug og fornøjelse”. 979 01:13:56,214 --> 01:13:57,681 Er det derfor, jeg er her? 980 01:13:58,815 --> 01:14:00,648 At du bruger det? 981 01:14:00,981 --> 01:14:03,414 Og afskediget som alle de andre før? 982 01:14:04,680 --> 01:14:06,614 Dine egne skide børn? 983 01:14:15,614 --> 01:14:18,881 Jeg er bare bekymret om nutiden... 984 01:14:19,447 --> 01:14:22,480 og hvad jeg laver i øjeblikket. 985 01:14:23,247 --> 01:14:24,780 Det er noget lort. 986 01:14:25,146 --> 01:14:27,113 Alt det der om Caroline. 987 01:14:27,881 --> 01:14:29,747 Jeg så, hvordan det gjorde ondt på dig. 988 01:14:31,946 --> 01:14:34,880 Lucian, det gjorde jeg så mange ofre 989 01:14:34,980 --> 01:14:36,213 at være her for dig. 990 01:14:38,180 --> 01:14:39,913 Og det lykkedes, fordi jeg gerne ville, 991 01:14:40,012 --> 01:14:41,546 ikke fordi jeg skulle. 992 01:14:42,779 --> 01:14:44,280 Hvad opgav du? 993 01:14:44,679 --> 01:14:45,846 fester? 994 01:14:45,946 --> 01:14:47,213 Jeg gik ikke glip af festen. 995 01:14:47,312 --> 01:14:50,080 Jeg elsker at komme her og så hjem igen. 996 01:14:52,779 --> 01:14:54,379 Du lærte mig meget. 997 01:14:55,479 --> 01:14:57,446 Mere end jeg kunne forestillet sig, virkelig. 998 01:15:01,279 --> 01:15:04,012 Grunden til at du altid kommer for sent... 999 01:15:05,112 --> 01:15:07,179 fordi du er på stoffer. 1000 01:15:26,745 --> 01:15:28,278 Grunden til at jeg er forsinket er... 1001 01:15:31,578 --> 01:15:34,078 Jeg er gravid. 1002 01:15:40,777 --> 01:15:46,644 Åh min, åh min, min, min. 1003 01:15:46,979 --> 01:15:48,311 Hvem skulle have troet det? 1004 01:15:49,744 --> 01:15:53,310 Åh Gud, jeg er så ked af det. 1005 01:15:55,044 --> 01:15:58,711 Jeg er så glad på din vegne. Det er jeg virkelig. 1006 01:15:59,244 --> 01:16:05,043 Jeg kan fortælle dig, at du vil lykkes den dejligste mor. 1007 01:16:05,577 --> 01:16:08,043 Jeg troede du ville blive sur på mig på grund af billedet. 1008 01:16:08,143 --> 01:16:10,277 Åh nej, nej. 1009 01:16:10,377 --> 01:16:13,810 Jeg tror, det er det den mest vidunderlige udvikling. 1010 01:16:13,910 --> 01:16:15,543 Og vi skal fortsætte. 1011 01:16:15,643 --> 01:16:19,576 Det bliver vi faktisk nødt til stige til fire dage om ugen 1012 01:16:19,843 --> 01:16:21,177 for at afslutte. 1013 01:16:21,576 --> 01:16:22,610 Det... 1014 01:16:22,877 --> 01:16:24,676 det er hvis du har tid. 1015 01:16:26,043 --> 01:16:27,776 Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her mere. 1016 01:16:28,010 --> 01:16:30,543 Men vi er meget tætte. 1017 01:16:33,176 --> 01:16:35,276 Luciana, jeg har aldrig mødt nogen som dig. 1018 01:16:37,842 --> 01:16:39,376 Det gør jeg nok aldrig igen. 1019 01:16:43,276 --> 01:16:44,742 Hvad maler du der... 1020 01:16:46,475 --> 01:16:47,475 er jeg 1021 01:16:48,609 --> 01:16:51,109 Den rigtige mig, ikke mange mennesker kan sige det. 1022 01:16:57,842 --> 01:16:58,842 Men dette... 1023 01:17:00,041 --> 01:17:02,475 dette er... det er for meget for mig. 1024 01:17:05,275 --> 01:17:07,275 Og nu har jeg denne baby. 1025 01:17:08,774 --> 01:17:10,542 Jeg skal være der for hende. 1026 01:17:15,108 --> 01:17:16,674 Jeg er bare den, jeg er. 1027 01:17:19,175 --> 01:17:20,708 Jeg er ikke ansvarlig for andre mennesker 1028 01:17:20,808 --> 01:17:22,041 du ser i mig 1029 01:17:25,541 --> 01:17:26,541 Venligst. 1030 01:17:30,374 --> 01:17:35,708 Jeg kan huske, at jeg gik til en fest holdt af min ven 1031 01:17:35,808 --> 01:17:37,708 efter skilsmissen. 1032 01:17:38,541 --> 01:17:43,541 Hun ville hellere ringe taktløst Caroline også. 1033 01:17:45,241 --> 01:17:46,407 Hvad sagde du? 1034 01:17:47,540 --> 01:17:48,740 Jeg fortalte hende... 1035 01:17:49,841 --> 01:17:52,473 "Tror du, jeg er lavet af træ"? 1036 01:17:54,573 --> 01:17:55,573 Fossil... 1037 01:17:56,507 --> 01:17:58,040 det kan skjules... 1038 01:17:58,640 --> 01:18:01,540 bevares i hans naturlige sarkofag 1039 01:18:01,640 --> 01:18:03,507 tusinder af år. 1040 01:18:04,607 --> 01:18:06,039 Før nogen... 1041 01:18:06,740 --> 01:18:08,406 kan støde ind i ham. 1042 01:18:10,573 --> 01:18:11,573 Jeg er ked af det. 1043 01:18:14,473 --> 01:18:15,672 Det er jeg virkelig. 1044 01:18:25,874 --> 01:18:27,739 Dette er... det er Kate Moss. 1045 01:18:28,006 --> 01:18:31,572 Og hun har noget meget vigtigt at fortælle dig. 1046 01:18:42,339 --> 01:18:43,339 Og det var godt. 1047 01:18:44,638 --> 01:18:46,138 Du hvad? 1048 01:18:46,239 --> 01:18:48,771 Hun er beskidt. Hun er fuldstændig beskidt. 1049 01:18:53,072 --> 01:18:54,338 - Føler du det? - Ja. 1050 01:19:04,638 --> 01:19:08,371 Det er skørt Bella. Mig, mor! 1051 01:19:08,838 --> 01:19:12,538 Det bliver du den bedste mor, kan jeg sige. 1052 01:19:12,638 --> 01:19:15,137 - Det sagde din far. - Ah, det er sandheden. 1053 01:19:17,704 --> 01:19:18,972 Han var så god. 1054 01:19:19,438 --> 01:19:21,838 Jeg kan se, at han får det billede taget før mig... 1055 01:19:22,104 --> 01:19:23,537 før jeg går op. 1056 01:19:24,537 --> 01:19:26,037 Åh, det hele er så... 1057 01:19:27,004 --> 01:19:28,037 lidenskabelig. 1058 01:19:28,137 --> 01:19:31,136 Jeg ved det ikke, men det er det. 1059 01:19:31,738 --> 01:19:34,570 Jeg tror ikke, han ville gøre det det samme for alle andre. 1060 01:19:36,036 --> 01:19:37,470 - Hej. - Hej. 1061 01:19:38,270 --> 01:19:39,747 Jeg savner hende så meget lige i tide, tænkte jeg 1062 01:19:39,771 --> 01:19:42,804 det ville være godt, hvis du kunne være med. Hvis det er okay. 1063 01:19:42,904 --> 01:19:45,437 Jeg kunne ikke tænke bedre kombinationer. 1064 01:19:46,437 --> 01:19:48,136 Jeg er glad for at se dig. 1065 01:19:48,237 --> 01:19:51,437 - Jeg sad i dit sted. - Ja, det lagde jeg mærke til. Ah, tak. 1066 01:19:52,904 --> 01:19:55,369 - Det er godt at se dig. - Også dig. 1067 01:20:02,770 --> 01:20:04,003 Er alt i orden nu? 1068 01:20:08,469 --> 01:20:09,536 Halo? 1069 01:20:10,135 --> 01:20:12,135 Åh min gud. 1070 01:20:13,704 --> 01:20:14,803 Virkelig? 1071 01:20:15,269 --> 01:20:16,635 Hvad... Hvad gør du... 1072 01:20:17,069 --> 01:20:19,602 Okay, jeg er... Jeg tager afsted nu. Okay. 1073 01:20:20,202 --> 01:20:22,169 - Er alt okay? - Åh, det er bare et problem 1074 01:20:22,269 --> 01:20:24,401 med huset. det bliver ok men jeg skal ordne det. 1075 01:20:24,736 --> 01:20:26,002 Jeg er så ked af det. 1076 01:20:26,102 --> 01:20:27,368 Du går. 1077 01:20:27,903 --> 01:20:29,703 At. Vi bliver. 1078 01:20:32,301 --> 01:20:33,502 - Farvel, farvel. - Det er okay. 1079 01:20:35,568 --> 01:20:36,568 Åh. 1080 01:20:37,936 --> 01:20:39,301 Hvordan har du det, far? 1081 01:20:39,401 --> 01:20:40,602 Tak. 1082 01:20:41,969 --> 01:20:43,535 Hold det nummer for dig selv, vil du. 1083 01:20:44,001 --> 01:20:45,401 Jeg vil. 1084 01:20:47,168 --> 01:20:49,168 - Den her. - Hvordan har du det? 1085 01:20:49,802 --> 01:20:50,802 Ja, jeg er fantastisk. 1086 01:20:50,869 --> 01:20:52,001 - Ja? - Ja. 1087 01:20:52,101 --> 01:20:55,101 - Du er min engel. - Åh. Aldrig. 1088 01:20:55,201 --> 01:20:56,201 Åh ja. 1089 01:21:01,467 --> 01:21:03,534 Nu vil du få succes hovedet står igen. 1090 01:21:17,067 --> 01:21:18,100 Hej. 1091 01:21:18,200 --> 01:21:20,434 Hej, Kate. Det er Lucian. 1092 01:21:20,534 --> 01:21:22,033 Lucian? 1093 01:21:22,767 --> 01:21:23,767 Hej. 1094 01:21:24,400 --> 01:21:25,400 Hvordan har du det? 1095 01:21:25,466 --> 01:21:26,868 Meget godt, tak. 1096 01:21:27,267 --> 01:21:29,767 Hvordan går det med forberedelserne, kommer du med os? 1097 01:21:29,868 --> 01:21:32,000 Åh, det hele er lidt skørt. 1098 01:21:32,366 --> 01:21:35,199 Jeg var ved at pakke og pakke hospitalstasken om. 1099 01:21:35,299 --> 01:21:36,533 Fantastisk. 1100 01:21:36,968 --> 01:21:39,066 Ja, det er... det er overraskende selv mig 1101 01:21:39,166 --> 01:21:41,433 hvordan jeg blev organiseret. 1102 01:21:42,066 --> 01:21:44,500 Hør, jeg er ked af det Jeg har ikke været der for nylig. 1103 01:21:45,366 --> 01:21:47,601 Jeg føler mig skyldig over hvad sagde du om min aura 1104 01:21:47,700 --> 01:21:48,700 og alt det der. 1105 01:21:49,566 --> 01:21:51,299 Jeg tror, det er forbi. 1106 01:21:52,433 --> 01:21:54,333 - Hvad, et billede? - Ja. 1107 01:21:54,600 --> 01:21:57,132 Jeg studerede det og studiet af det 1108 01:21:57,233 --> 01:21:59,132 meget lang. 1109 01:21:59,432 --> 01:22:01,199 Og der var ikke andet at gøre. 1110 01:22:01,298 --> 01:22:02,900 Så jeg tænkte, at jeg ville lade det være der. 1111 01:22:02,999 --> 01:22:04,398 Åh min gud. 1112 01:22:05,967 --> 01:22:07,432 Hvordan ser det ud. 1113 01:22:07,933 --> 01:22:11,165 Måske skulle du komme over og bedøm selv. 1114 01:22:12,398 --> 01:22:13,398 Okay. 1115 01:22:16,131 --> 01:22:17,398 Vi ses snart. 1116 01:22:53,997 --> 01:22:55,431 Åh, du er her. 1117 01:22:55,798 --> 01:22:57,931 Vi savnede dig. Kom, kom. 1118 01:22:58,231 --> 01:23:00,231 Nej, nej, nej. Vent, vent. 1119 01:23:01,264 --> 01:23:03,764 - Lad mig hjælpe dig. - Tak. 1120 01:23:04,230 --> 01:23:06,631 Åh, du ser smuk ud. 1121 01:23:07,296 --> 01:23:08,396 Åh. 1122 01:23:09,129 --> 01:23:11,764 Jeg er så glad for at se dig. 1123 01:23:11,865 --> 01:23:12,996 Jeg har noget til dig 1124 01:23:13,096 --> 01:23:14,731 men jeg giver dig det senere, okay 1125 01:23:22,663 --> 01:23:27,129 det er meget tidligt men jeg fandt en model, julia... 1126 01:23:27,630 --> 01:23:28,730 det mest fascinerende. 1127 01:23:29,462 --> 01:23:30,597 God barnepige. 1128 01:23:31,563 --> 01:23:32,597 Julia. 1129 01:23:34,063 --> 01:23:35,730 Det virker sødt. 1130 01:23:36,630 --> 01:23:37,497 Hvor fandt du hende? 1131 01:23:37,597 --> 01:23:40,162 Åh, hun er en slagterdatter. 1132 01:23:40,697 --> 01:23:42,530 Hun var servitrice. 1133 01:23:42,897 --> 01:23:44,563 - Er det? - Ja. 1134 01:23:44,663 --> 01:23:49,062 Hun sagde sit job op på grund af mig tage et billede af hende. 1135 01:23:49,497 --> 01:23:52,497 Et beundringsværdigt offer, tror du ikke 1136 01:23:52,597 --> 01:23:54,995 - For helvede. - Absolut. 1137 01:23:57,062 --> 01:23:59,095 Og her... 1138 01:24:01,562 --> 01:24:02,562 vi er. 1139 01:24:20,828 --> 01:24:21,828 Puf. 1140 01:24:22,695 --> 01:24:23,695 Lucian. 1141 01:24:27,094 --> 01:24:28,661 Ser du mig sådan her? 1142 01:24:31,261 --> 01:24:35,393 Nå, det er... sådan ser jeg det billede, virkelig. 1143 01:24:43,428 --> 01:24:44,428 Min... 1144 01:24:45,927 --> 01:24:47,026 mit skud... 1145 01:24:48,428 --> 01:24:49,428 det er ikke... 1146 01:24:50,927 --> 01:24:52,260 hvad synes du 1147 01:24:54,561 --> 01:24:55,561 jeg er... 1148 01:24:56,861 --> 01:24:58,093 Jeg er ikke sikker. 1149 01:25:00,993 --> 01:25:02,327 Jeg troede vi... 1150 01:25:02,427 --> 01:25:04,527 - Jeg troede, vi var... - Hej. Åh, Kate, jeg er ked af det. 1151 01:25:04,794 --> 01:25:05,961 Undskyld Lucian. 1152 01:25:06,393 --> 01:25:08,627 - Freddy er her. - Tak, David. 1153 01:25:08,927 --> 01:25:12,259 Vil du venligst hjælpe mig sæt? 1154 01:25:13,760 --> 01:25:15,326 Jeg er meget ked af det, Kate, 1155 01:25:15,427 --> 01:25:17,560 men jeg skal forberede mig til mit næste møde. 1156 01:25:18,860 --> 01:25:21,926 Freddy er... min nye model. 1157 01:25:22,226 --> 01:25:25,025 - Din søn, Freddy? - Ja, faktisk. 1158 01:25:25,125 --> 01:25:26,992 Han blev en meget god vagt. 1159 01:25:31,192 --> 01:25:32,393 Okay, okay... 1160 01:25:33,726 --> 01:25:35,359 Jeg må hellere komme afsted alligevel. 1161 01:25:38,025 --> 01:25:40,059 Okay, Lucian, Jeg skal... vi ses. 1162 01:25:41,025 --> 01:25:42,526 Tak, Kate. 1163 01:25:44,359 --> 01:25:45,559 Ja, hvad som helst. 1164 01:25:46,325 --> 01:25:47,493 Vente. 1165 01:25:51,825 --> 01:25:52,991 Der... 1166 01:25:53,593 --> 01:25:55,024 er forskellen... 1167 01:25:55,792 --> 01:25:59,058 mellem fakta og sandhed. 1168 01:26:00,991 --> 01:26:03,058 Sandheden har et element... 1169 01:26:03,625 --> 01:26:05,558 opdagelse om det. 1170 01:26:06,959 --> 01:26:08,492 Hvis noget er sandt... 1171 01:26:09,625 --> 01:26:13,458 den gør mere end at ramme bare sådan. 1172 01:26:14,792 --> 01:26:15,792 Du... 1173 01:26:16,658 --> 01:26:18,325 er ekstraordinære. 1174 01:26:19,758 --> 01:26:21,758 Fordi du er almindelig. 1175 01:26:22,358 --> 01:26:24,724 Og jeg mener det her på den bedst mulige måde. 1176 01:26:26,492 --> 01:26:30,290 Mit billede af dig var måske det sværeste jeg nogensinde har gjort. 1177 01:26:32,224 --> 01:26:33,657 Af mange grunde, at jeg... 1178 01:26:34,624 --> 01:26:35,990 Jeg vil ikke genere dig. 1179 01:26:38,224 --> 01:26:40,057 Men jeg føler mig privilegeret... 1180 01:26:41,290 --> 01:26:43,023 at jeg tilbragte tid med dig. 1181 01:26:44,457 --> 01:26:47,757 Men billedet er din sandhed. 1182 01:26:50,122 --> 01:26:52,457 Og det er min sandhed. 1183 01:26:55,557 --> 01:26:56,557 Åh, Lucian. 1184 01:27:00,590 --> 01:27:01,590 Lucian. 1185 01:28:04,087 --> 01:28:05,455 Jefferson! 1186 01:28:06,788 --> 01:28:07,788 Kate? 1187 01:28:09,322 --> 01:28:11,721 - Er du okay? Jesus. - Ja. 1188 01:28:13,788 --> 01:28:15,221 Åh, hun kommer. 1189 01:28:15,821 --> 01:28:16,855 - Kommer hun? - Ja. 1190 01:28:16,955 --> 01:28:19,488 Okay, jeg lægger armen om dig. 1191 01:28:19,588 --> 01:28:20,588 - Okay. - Okay. 1192 01:28:52,587 --> 01:28:54,687 Åh. Hej David. 1193 01:28:54,787 --> 01:28:57,620 Kate. Åh, det er så godt at se dig. 1194 01:28:58,886 --> 01:29:00,919 - Hvordan har han det? - Den her. 1195 01:29:01,786 --> 01:29:03,919 Han har det fint. jeg mener, han skræmte os alle lidt 1196 01:29:04,018 --> 01:29:05,085 men du ved hvordan det er. 1197 01:29:05,453 --> 01:29:07,552 - Under alle omstændigheder, kom venligst ind. - Ja. 1198 01:29:11,819 --> 01:29:12,819 Lucian. 1199 01:29:13,686 --> 01:29:14,752 Kate er her. 1200 01:29:15,719 --> 01:29:17,285 Åh, vidunderligt. 1201 01:29:18,953 --> 01:29:20,419 Åh, Lucian. 1202 01:29:21,586 --> 01:29:24,084 Jeg har gemt et sted til dig. 1203 01:29:26,719 --> 01:29:28,385 Jeg tog nogen med til at møde dig. 1204 01:29:35,685 --> 01:29:36,685 Åh. 1205 01:29:37,918 --> 01:29:40,551 Åh. Åh, siger jeg. 1206 01:29:42,152 --> 01:29:44,585 - Hvad er dit navn? - Lila Grace. 1207 01:29:45,852 --> 01:29:48,251 Sikke et smukt navn. 1208 01:29:49,585 --> 01:29:50,585 Kom her. 1209 01:29:51,117 --> 01:29:52,618 Jeg vil gerne se dig. 1210 01:29:54,618 --> 01:29:57,151 Tættere på. Jeg vil ikke såre dig. 1211 01:30:00,050 --> 01:30:03,016 Lige så smuk som din mor. 1212 01:30:07,218 --> 01:30:09,983 Hvorfor går du ikke og se David over en kop te? 1213 01:30:11,117 --> 01:30:13,684 Mor skal bare have det lille snak med Luciano... 1214 01:30:14,084 --> 01:30:16,050 tjek om han var det opfører sig høfligt. 1215 01:30:17,050 --> 01:30:18,484 Komme. 1216 01:30:20,717 --> 01:30:21,817 - Der er han. - Alt er fint. 1217 01:30:21,917 --> 01:30:22,917 Kom så. 1218 01:30:29,183 --> 01:30:30,750 Hvad skete der? 1219 01:30:31,350 --> 01:30:36,883 Nå, øh, fyr filmet en surrealistisk film 1220 01:30:37,283 --> 01:30:39,383 fra et af mine billeder. 1221 01:30:40,150 --> 01:30:42,982 Han medbragte en zebra... 1222 01:30:43,850 --> 01:30:47,749 ægte zebra, at optage ved siden af mig. 1223 01:30:49,150 --> 01:30:51,850 Et virkelig fantastisk dyr. 1224 01:30:51,950 --> 01:30:56,449 Jeg... jeg gav... klap på næsen, 1225 01:30:56,549 --> 01:30:58,316 men jeg var bange for ham. 1226 01:30:58,981 --> 01:31:00,216 Han snoede... 1227 01:31:01,316 --> 01:31:03,715 mens jeg holdt i tøjlerne. 1228 01:31:04,583 --> 01:31:06,015 Jeg kunne ikke give slip. 1229 01:31:07,682 --> 01:31:10,082 Lucian, det skal du virkelig være mere opmærksomme. 1230 01:31:11,149 --> 01:31:12,715 Jeg var bekymret for dig. 1231 01:31:13,515 --> 01:31:14,515 Jeg har det fint. 1232 01:31:16,015 --> 01:31:18,515 De scannede mit hoved, men... 1233 01:31:18,915 --> 01:31:21,981 det var virkelig mine baller det gør mest ondt. 1234 01:31:22,082 --> 01:31:24,748 De blev slæbt væk 1235 01:31:24,849 --> 01:31:26,348 overalt. 1236 01:31:28,482 --> 01:31:32,215 Lila Grace er... 1237 01:31:32,848 --> 01:31:34,114 Hun er dejlig. 1238 01:31:35,548 --> 01:31:37,582 Hun har din moral. 1239 01:31:38,981 --> 01:31:40,948 En glad ting. 1240 01:31:41,215 --> 01:31:43,148 Hun er mit alt. 1241 01:31:44,215 --> 01:31:46,347 Jeg elsker hende meget højt. 1242 01:31:48,248 --> 01:31:50,114 Jeg vil gerne tage et billede af hende. 1243 01:31:51,681 --> 01:31:52,681 Det ville være rart. 1244 01:32:00,913 --> 01:32:02,113 Lucian. 1245 01:32:04,414 --> 01:32:06,314 Du ved da jeg så ham første gang... 1246 01:32:08,147 --> 01:32:09,713 Jeg kunne ikke forstå det. 1247 01:32:13,113 --> 01:32:14,314 Men nu ved jeg det. 1248 01:32:16,980 --> 01:32:18,413 Det var mig dengang. 1249 01:32:24,246 --> 01:32:27,246 - Er David ikke vidunderlig? - Åh. 1250 01:32:28,413 --> 01:32:29,646 Min kære David. 1251 01:32:32,012 --> 01:32:33,580 Min kære trofaste David. 1252 01:32:40,112 --> 01:32:42,446 Jeg er meget træt. 1253 01:32:44,913 --> 01:32:47,179 Tror du, vi bare kunne... 1254 01:32:47,846 --> 01:32:50,146 ligge her et stykke tid? 1255 01:33:00,412 --> 01:33:02,445 Vi kan ligge her så meget du vil. 1256 01:33:02,545 --> 01:33:03,545 Åh. 1257 01:33:05,111 --> 01:33:06,245 Tak. 1258 01:33:30,344 --> 01:33:33,110 "Et øjeblik af fuldstændig lykke... 1259 01:33:33,478 --> 01:33:37,110 optræder aldrig i skabelsen af et kunstværk". 1260 01:33:39,777 --> 01:33:43,577 "Der er en følelse af løfte over det i skabelsen... 1261 01:33:44,444 --> 01:33:48,311 men forsvinder hen imod færdiggørelse af arbejder". 1262 01:34:07,844 --> 01:34:12,109 "Det er en stor mangel det får ham til at fortsætte". 1263 01:34:17,877 --> 01:34:21,509 "Det er skabelsesprocessen bliver nødvendigt 1264 01:34:21,609 --> 01:34:23,742 mere for maleren end maleriet". 1265 01:34:25,676 --> 01:34:29,009 "Processen skaber faktisk en vane". 1266 01:34:31,057 --> 01:34:36,500 {\an2}